韓国の8割超「今年は日本を旅行する気ない」

한국의 80% 이상 ”올해는 일본을 여행 할 생각이 없다”

한국의 80% 이상 ”올해는 일본을 여행 할 생각이 없다”
この調査は、韓国の世論調査会社「リアルメーター」が19日に発表したもので、81.8%が「今年、日本へ旅行に行く気がない」と回答し、「行く気がある」と答えた人は13.4%にとどまりました

이 조사는 한국의 여론조사기관 ’리얼미터’가 19일 발표 한 것으로, 81.8%가 ”올해 일본에 여행을 갈 생각이 없다”라고 회답하였으며, ”여행할 생각이 있다” 는 회답은 13.4%에 머물렀습니다.

이 조사는 한국의 여론조사기관 ’리얼미터’가 19일 발표 한 것으로, 81.8%가 ”올해 일본에 여행을 갈 생각이 없다”라고 회답하였으며, ”여행할 생각이 있다” 는 회답은 13.4%에 머물렀습니다.
日本政府による輸出管理の強化を受け、韓国で日本への旅行を避ける動きが広がっていることを裏付けた形です

일본 정부에 의한 수출관리 강화를 받아 한국에서 일본으로의 여행을 피하는 움직임이 퍼지고 있음을 방증한 것입니다.

일본 정부에 의한 수출관리 강화를 받아 한국에서 일본으로의 여행을 피하는 움직임이 퍼지고 있음을 방증한 것입니다.
また、同じ世論調査で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の支持率はほぼ横ばいの49.4%でした

또한 같은 여론조.사에서 문재인 대통령의 지지율은 거의 보합인 49.4%였습니다.

또한 같은 여론조.사에서 문재인 대통령의 지지율은 거의 보합인 49.4%였습니다.