Báo tiếng Nhật
群馬ぐんまけん大泉おおいずみまち外国人がいこくじん参加さんかして地震じしんのときの訓練くんれんおこな
2019-08-26 17:00:00
Bản dịch
Chế Hân 22:08 26/08/2019
2 3
Quốc Đạt 09:08 27/08/2019
2 0
Anonymous 10:08 26/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
群馬ぐんまけん大泉おおいずみまち外国人がいこくじん参加さんかして地震じしんのときの訓練くんれんおこな
label.tran_page Người ngoại quốc cũng tham gia tập huấn động đất ở thị trấn Oizumi tỉnh Kunmaken

群馬ぐんまけん大泉おおいずみまちで25にちおおきな地震じしんがあったときのことをかんがえて、訓練くんれんおこないました

label.tran_page ngày 25 ở thị trấn Oizumi tỉnh Kunmaken, Đã thực hiện tập huấn, suy nghĩ chuyện gì xảy ra khi có trận động đất mạnh
大泉おおいずみまちんでいるひとの18.6%は外国人がいこくじんです
label.tran_page có 18.6% người đang sinh sống ở thị trấn Oizumi là người nước ngoài
訓練くんれんにはいろいろくにひと参加さんかして、全部ぜんぶで1000にんぐらいあつまりました
label.tran_page ở buổi tập huấn, người ở nhiều nước khác nhau tham gia, Toàn bộ đã tập trung khoảng 1000 người

ネパールじんくるまなかからマイク使つかって、つけることをくに言葉ことばつたえました

label.tran_page Người Nepal , sử dụng Micro từ trong xe truyền bằng ngôn ngữ của họ phải cẩn thận
ブラジルじん学校がっこう先生せんせい消火しょうかき練習れんしゅうをしました
label.tran_page các giáo viên đại học của Pháp luyện tập chữa cháy bằng bình cứu hỏa
ベトナムフィリピンから技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、みんなのためにほかくにひとたちと一緒いっしょにごはんつくりました
label.tran_page thực tập sinh kỹ thuật đến từ Philiphin và Việt Nam, họ đã cùng nhau làm cơm với người nước khác cho mọi người

参加さんかしたブラジルじんは「日本にっぽんんでいる外国人がいこくじんこのような訓練くんれん経験けいけんしてしっかり準備じゅんびすることが大事だいじだとおもいます」とか「どのくにひととも協力きょうりょくできるようにしたいです」などはなしていました

label.tran_page Người Pháp đã tham gia đã nói rằng: họ nghĩ rất quan trọng chủng bị kinh nghiệm luyện tập cho người nước ngoài đang sống ở Nhật Bản và muốn có thể hợp tác với bất cứ người nước nào