群馬県大泉町で外国人も参加して地震のときの訓練を行う

Người ngoại quốc cũng tham gia tập huấn động đất ở thị trấn Oizumi tỉnh Kunmaken

Người ngoại quốc cũng tham gia tập huấn động đất ở thị trấn Oizumi tỉnh Kunmaken
群馬県大泉町で25日、大きな地震があったときのことを考えて、訓練を行いました

ngày 25 ở thị trấn Oizumi tỉnh Kunmaken, Đã thực hiện tập huấn, suy nghĩ chuyện gì xảy ra khi có trận động đất mạnh

ngày 25 ở thị trấn Oizumi tỉnh Kunmaken, Đã thực hiện tập huấn, suy nghĩ chuyện gì xảy ra khi có trận động đất mạnh
大泉町に住んでいる人の18.6%は外国人です

có 18.6% người đang sinh sống ở thị trấn Oizumi là người nước ngoài

có 18.6% người đang sinh sống ở thị trấn Oizumi là người nước ngoài

ở buổi tập huấn, người ở nhiều nước khác nhau tham gia, Toàn bộ đã tập trung khoảng 1000 người

ở buổi tập huấn, người ở nhiều nước khác nhau tham gia, Toàn bộ đã tập trung khoảng 1000 người
ネパール人は車の中からマイクを使って、気をつけることを国の言葉で伝えました

Người Nepal , sử dụng Micro từ trong xe truyền bằng ngôn ngữ của họ phải cẩn thận

Người Nepal , sử dụng Micro từ trong xe truyền bằng ngôn ngữ của họ phải cẩn thận
ブラジル人の
学校の
先生は
消火器で
火を
消す練習をしました

các giáo viên đại học của Pháp luyện tập chữa cháy bằng bình cứu hỏa

các giáo viên đại học của Pháp luyện tập chữa cháy bằng bình cứu hỏa
ベトナムやフィリピンから来た技能実習生は、みんなのためにほかの国の人たちと一緒にご飯を作りました

thực tập sinh kỹ thuật đến từ Philiphin và Việt Nam, họ đã cùng nhau làm cơm với người nước khác cho mọi người

thực tập sinh kỹ thuật đến từ Philiphin và Việt Nam, họ đã cùng nhau làm cơm với người nước khác cho mọi người
参加したブラジル人は「日本に住んでいる外国人もこのような訓練を経験してしっかり準備することが大事だと思います」とか「どの国の人とも協力できるようにしたいです」などと話していました

Người Pháp đã tham gia đã nói rằng: họ nghĩ rất quan trọng chủng bị kinh nghiệm luyện tập cho người nước ngoài đang sống ở Nhật Bản và muốn có thể hợp tác với bất cứ người nước nào

Người Pháp đã tham gia đã nói rằng: họ nghĩ rất quan trọng chủng bị kinh nghiệm luyện tập cho người nước ngoài đang sống ở Nhật Bản và muốn có thể hợp tác với bất cứ người nước nào
群馬県大泉町で外国人も参加して地震のときの訓練を行う

Người nước ngoài cũng tham gia vào buổi huấn luyện phòng khi động đất xảy ra được tổ chức ở thị trấn Ozumi tỉnh Gunma.

Người nước ngoài cũng tham gia vào buổi huấn luyện phòng khi động đất xảy ra được tổ chức ở thị trấn Ozumi tỉnh Gunma.
群馬県大泉町で25日、大きな地震があったときのことを考えて、訓練を行いました

Một trận động đất lớn được dự đoán là sẽ xảy ra ở thị trấn Ozumi tỉnh Gunma vào ngày 25 nên buổi huấn luyện đã được tổ chức.

Một trận động đất lớn được dự đoán là sẽ xảy ra ở thị trấn Ozumi tỉnh Gunma vào ngày 25 nên buổi huấn luyện đã được tổ chức.
大泉町に住んでいる人の18.6%は外国人です

Hiện có 18,6% số người nước ngoài sinh sống ở thị trấn Ozumi.

Hiện có 18,6% số người nước ngoài sinh sống ở thị trấn Ozumi.

Buổi huấn luyện có sự tham gia của người từ nhiều nước, tổng cộng khoảng 1000 người.

Buổi huấn luyện có sự tham gia của người từ nhiều nước, tổng cộng khoảng 1000 người.
ネパール人は車の中からマイクを使って、気をつけることを国の言葉で伝えました

Người Nepal dùng Micro từ trong ô tô truyền đạt đến mọi người những điều cần chú ý bằng tiếng các nước.

Người Nepal dùng Micro từ trong ô tô truyền đạt đến mọi người những điều cần chú ý bằng tiếng các nước.
ブラジル人の
学校の
先生は
消火器で
火を
消す練習をしました

Những giáo viên người Brazil luyện tập dùng bình chữa cháy dập lửa.

Những giáo viên người Brazil luyện tập dùng bình chữa cháy dập lửa.
ベトナムやフィリピンから来た技能実習生は、みんなのためにほかの国の人たちと一緒にご飯を作りました

Những thực tập sinh từ Việt Nam và Philipin cùng người các nước khác cùng nhau nấu thức ăn cho tất cả mọi người.

Những thực tập sinh từ Việt Nam và Philipin cùng người các nước khác cùng nhau nấu thức ăn cho tất cả mọi người.
参加したブラジル人は「日本に住んでいる外国人もこのような訓練を経験してしっかり準備することが大事だと思います」とか「どの国の人とも協力できるようにしたいです」などと話していました

Tôi nghĩ là những người nước ngoài hiện đang sống ở Nhật bản có kinh nghiệm từ những buổi huấn luyện như thế này và chuẩn bị kĩ càng là điều rất quan trọng

Tôi nghĩ là những người nước ngoài hiện đang sống ở Nhật bản có kinh nghiệm từ những buổi huấn luyện như thế này và chuẩn bị kĩ càng là điều rất quan trọng
群馬県大泉町で外国人も参加して地震のときの訓練を行う

Người nước ngoài cũng có thể tham gia huấn luyện khi động đất ở...

Người nước ngoài cũng có thể tham gia huấn luyện khi động đất ở...
群馬県大泉町で25日、大きな地震があったときのことを考えて、訓練を行いました

Khi mà sảy ra nhiều trận động đất thì ngày 25 ở...dự định đi huấn luyện

Khi mà sảy ra nhiều trận động đất thì ngày 25 ở...dự định đi huấn luyện
大泉町に住んでいる人の18.6%は外国人です

18,6% người sống ở ..là người nước ngoài

18,6% người sống ở ..là người nước ngoài

Nhiều đất nước có người tham gia huấn luyện tập hợp được khoảng 1000 người tất cả

Nhiều đất nước có người tham gia huấn luyện tập hợp được khoảng 1000 người tất cả
ネパール人は車の中からマイクを使って、気をつけることを国の言葉で伝えました

Người nepan sử dụng míc của oto ,và chú ý truyền đạt bằng từ ngữcuar đất nước họ

Người nepan sử dụng míc của oto ,và chú ý truyền đạt bằng từ ngữcuar đất nước họ
ブラジル人の
学校の
先生は
消火器で
火を
消す練習をしました

Giáo viên trường học người...đã luyện tập dập lửa bằng bình hữa cháy

Giáo viên trường học người...đã luyện tập dập lửa bằng bình hữa cháy
ベトナムやフィリピンから来た技能実習生は、みんなのためにほかの国の人たちと一緒にご飯を作りました

Thực tập sinh chi năng đến từ philipin và việt nam,mục đích là để mọi người cùng làm cơm với người nước khác

Thực tập sinh chi năng đến từ philipin và việt nam,mục đích là để mọi người cùng làm cơm với người nước khác
参加したブラジル人は「日本に住んでいる外国人もこのような訓練を経験してしっかり準備することが大事だと思います」とか「どの国の人とも協力できるようにしたいです」などと話していました

Người ..tham gia đã nói là muốn đến voeis mục đích là chung tay với các nước khác chẳng hạn như là nghĩ chuẩn bị cho đại sự chắc chắn về kinh nghiệm huấn luyệncho người nước ngoài đang sống ở nhật bản

Người ..tham gia đã nói là muốn đến voeis mục đích là chung tay với các nước khác chẳng hạn như là nghĩ chuẩn bị cho đại sự chắc chắn về kinh nghiệm huấn luyệncho người nước ngoài đang sống ở nhật bản