Báo tiếng Nhật
台風たいふう12ごう発生はっせい フィリピンのひがし海上かいじょう 今後こんご情報じょうほう注意ちゅうい
8/27/2019 10:49:54 AM +09:00
Bản dịch
Anonymous 06:08 27/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
台風たいふう12ごう発生はっせい フィリピンのひがし海上かいじょう 今後こんご情報じょうほう注意ちゅうい
label.tran_page Cơn bão số 12 đã phát sinh ngoài vùng biển phía đông của Phi-líp-pin. Hãy chú ý thông tin này
27にち午前ごぜん、フィリピンのひがし海上かいじょう台風たいふう12ごう発生はっせいしました
label.tran_page Sáng ngày 27, cơn bão số 12 đã phát sinh ở ngoài vùng biển phía đông của philippin
気象庁きしょうちょう観測かんそくによりますと、27にち午前ごぜんきゅう、フィリピンのひがし海上かいじょう熱帯ねったいてい気圧きあつ台風たいふう12ごうわりました
label.tran_page Theo quan Trắc của cục khí tượng, vào 9h ngày 27 áp thấp nhiệt đới ở vùng biển phía đông Phi-líp-pin đã mạnh lên thành cơn bão số 12


中心ちゅうしん気圧きあつは998ヘクトパスカル、最大さいだい風速ふうそくは18メートル最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで、中心ちゅうしんから半径はんけい500キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうつよかぜいています
label.tran_page Áp suất trung tâm là 998 hPa, sức gió mạnh nhất là 18 m/s, gió giật 25 m/s, trong phạm vi bán kính 500km sức gió thổi với vận tốc hơn 15m/s


台風たいふうは、いち時間じかんに20キロはやさで西にしすすんでいて、気象庁きしょうちょうは、今後こんご情報じょうほう注意ちゅういするようびかけています
label.tran_page Cơn bão trong 1h tiếp theo đi chuyển với vận tốc 20km/h về phía Tây, cục khí tượng đã ra lệnh phải chú ý Thông tin này