台風12号が発生 フィリピンの東海上 今後の情報に注意を

Cơn bão số 12 đã phát sinh ngoài vùng biển phía đông của Phi-líp-pin. Hãy chú ý thông tin này

Cơn bão số 12 đã phát sinh ngoài vùng biển phía đông của Phi-líp-pin. Hãy chú ý thông tin này
27日午前、フィリピンの東の海上で台風12号が発生しました

Sáng ngày 27, cơn bão số 12 đã phát sinh ở ngoài vùng biển phía đông của philippin

Sáng ngày 27, cơn bão số 12 đã phát sinh ở ngoài vùng biển phía đông của philippin
気象庁の観測によりますと、27日午前9時、フィリピンの東の海上で熱帯低気圧が台風12号に変わりました

Theo quan Trắc của cục khí tượng, vào 9h ngày 27 áp thấp nhiệt đới ở vùng biển phía đông Phi-líp-pin đã mạnh lên thành cơn bão số 12

Theo quan Trắc của cục khí tượng, vào 9h ngày 27 áp thấp nhiệt đới ở vùng biển phía đông Phi-líp-pin đã mạnh lên thành cơn bão số 12
中心の気圧は998ヘクトパスカル、最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心から半径500キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています

Áp suất trung tâm là 998 hPa, sức gió mạnh nhất là 18 m/s, gió giật 25 m/s, trong phạm vi bán kính 500km sức gió thổi với vận tốc hơn 15m/s

Áp suất trung tâm là 998 hPa, sức gió mạnh nhất là 18 m/s, gió giật 25 m/s, trong phạm vi bán kính 500km sức gió thổi với vận tốc hơn 15m/s
台風は、1時間に20キロの速さで西へ進んでいて、気象庁は、今後の情報に注意するよう呼びかけています

Cơn bão trong 1h tiếp theo đi chuyển với vận tốc 20km/h về phía Tây, cục khí tượng đã ra lệnh phải chú ý Thông tin này

Cơn bão trong 1h tiếp theo đi chuyển với vận tốc 20km/h về phía Tây, cục khí tượng đã ra lệnh phải chú ý Thông tin này