일본어 뉴스: 小平選手のライバルイ・サンファさんが日本出身歌手と結婚へ

뒤

小平こだいら選手せんしゅのライバルイ・サンファさんが日本にっぽん出身しゅっしん歌手かしゅと結婚けっこんへ

8/29/2019 9:33:23 PM +09:00

번역

SoulCompany 00:08 30/08/2019

0 0

번역 추가

小平こだいら選手せんしゅのライバルイ・サンファさんが日本にっぽん出身しゅっしん歌手かしゅと結婚けっこんへ

코다이라 선수의 라이벌 이상화 씨가 일본 출신 가수와 결혼

ピョンチャン（平たいら昌あきら）オリンピックのスピードスケートで金メダルきんめだるを獲得かくとくした小平こだいら奈緒なお選手せんしゅと名めい勝負しょうぶを繰り広くりひろげた韓国かんこくのイ・サンファ（李り相しょう花はな）さんが、日本にっぽん出身しゅっしんの歌手かしゅの男性だんせいと結婚けっこんすることになりました

평창 올림픽 스피드 스케이팅에서 금메달을 획득 한 고다이라 나오 선수와 명승부를 펼친 한국의 이상화씨가 일본 출신의 가수의 남자와 결혼하게되었습니다

イさんは元もとスピードスケート韓国かんこく代表だいひょうの選手せんしゅで、オリンピックではバンクーバー大会たいかいとソチ大会たいかいで２に連覇れんぱを果はたしましたが、ピョンチャン大会たいかいで小平こだいら選手せんしゅに敗やぶれ、銀メダルぎんめだるを獲得かくとくしました

이씨는 원래 스피드 스케이팅 국가 대표 선수로 올림픽에서 밴쿠버 대회와 소치 대회에서 2 연패를 달성했지만, 평창 대회에서 고다이라선수에게 패해 은메달을 획득했습니다

オリンピック３さん連覇れんぱを逃のがして涙なみだぐむイさんのもとに小平こだいら選手せんしゅが寄り添よりそい、肩かたを抱だいてねぎらう姿すがたが多おおくの人ひとの感動かんどうを呼よびました

올림픽 3 연패를 놓치고 눈물을 머금은 이 씨에게 고다이라 선수가 다가가 어깨를 안고 위로하는 모습이 많은 사람들의 감동을 불러 일으켰습니다

韓国かんこくの複数ふくすうのメディアによりますと、ことし５月ごがつに現役げんえきを引退いんたいしたイさんは、日本にっぽん出身しゅっしんの歌手かしゅで韓国かんこくを中心ちゅうしんに活躍かつやくしているＫａｎｇＮａｍさんと結婚けっこんすることになり、ことし10月つきにソウルで式しきを挙あげる予定よていだということです

한국의 여러 미디어에 따르면 올해 5 월에 현역을 은퇴한 이씨는 일본 출신의 가수로 한국을 중심으로 활약하고있는 강남씨와 결혼하게 되어, 올 해 10 월 서울에서 식을 올릴 예정입니다