집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこくで交流こうりゅうのイベントを今年ことしも開ひらく　日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかい
2019-09-02 16:45:00
번역
Anonymous 03:12 30/12/2019
2 0
Anonymous 10:09 02/09/2019
0 0
번역 추가
韓国かんこくで交流こうりゅうのイベントを今年ことしも開ひらく　日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかい
label.tran_page 한국에서 교류이벤트를 올해도 열어 일본과한국의 문화를소개

９月がつ１日ついたち、韓国かんこくで日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかいして交流こうりゅうするイベントがありました

label.tran_page 9월1일 한국에서 일본과한국의 문화를소개하고 교류하는 이벤트가있었습니다

ステージではまず、日本にっぽんと韓国かんこくの子こどもたちがそれぞれの国くにの歌うたを一緒いっしょに歌うたいました

label.tran_page 무대에서는 우선 일본과 한국의아이들이 각각의나라 노래를 함께불렀습니다
そして、韓国かんこくの政府せいふの人ひとと日本にっぽんの国会議員こっかいぎいんが、隣となりの国くにをよく知しって大切たいせつに思おもうことが必要ひつようだなどとあいさつをしました
label.tran_page 그리고 한국의 정치인과 일본국회의원이 이웃나라를 잘알고 소중히해야할 필요가있다는등 인사를했습니다
そのあと、日本にっぽんの踊おどりや韓国かんこくの音楽おんがくを紹介しょうかいしました
label.tran_page 그후 일본의 춤이나 한국의음악을 소개했습니다

会場かいじょうに来きた人ひとたちは、日本にっぽんの着物きものや韓国かんこくのチマチョゴリを着きたりして楽たのしんでいました

label.tran_page 회장에온 사람들은 일본의 기모노나 한국의 치마저고리를 입기도하고 즐기고있었습니다

このイベントは毎年まいとし開ひらいていますが、今年ことしは初はじめて、会場かいじょうで荷物にもつのチェックがありました

label.tran_page 이 이벤트는 매년 열리고있습니다만올해는 처음으로 회장에서 짐 검사가 있었습니다

韓国かんこくの女性じょせいは「今いまは２つの国くにの関係かんけいがよくなくても、このようなイベントで関係かんけいがよくなっていくといいと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 한국여성은 [지금은 두나라의관계가 좋지않아도 이같은 이벤트로 관계가좋아지면좋다고 생각합니다]라고 이야기했습니다