집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
インド・アッサム州しゅう、約やく１９０万人まんにんが無国籍むこくせきのおそれ
2019-09-03 18:53:33Z
번역
Anonymous 11:09 03/09/2019
0 0
번역 추가
インド・アッサム州しゅう、約やく１９０万人まんにんが無国籍むこくせきのおそれ
label.tran_page 인도 아삼강 약 190만명이 무국적 우려

　インド北東部ほくとうぶアッサム州しゅうで、インド国民こくみんであることを示しめす「国民登録簿こくみんとうろくぼ」の最終版さいしゅうばんにおよそ１９０万人まんにんが掲載けいさいされなくて、除外じょがいされていることが分わかりました

label.tran_page 인도 북동부 아삼강에서 인도 국민임을 증명하는 [국민 등록부]의 최종판에 약 190만명이 게재되지않고 제외되있는것을 알게되었습니다
除外じょがいされた人ひとたちの間あいだでは、無国籍むこくせきとなる不安ふあんが広ひろがっています
label.tran_page 제외된 사람들사이에서는 무국적이되지나않을까 불안감이 확산되고있습니다

　アッサム州政府しゅうせいふによりますと、先月せんげつ３１日にちに発表はっぴょうされた「国民登録簿こくみんとうろくぼ」の最終版さいしゅうばんには名前なまえの掲載けいさいを求もとめて申請しんせいしたおよそ３３００万人まんにんのうち、およそ１９０万人まんにんが掲載けいさいされず、除外じょがいされているということです
label.tran_page 아삼강 주정부에따르면 지난달 31일에 발표된 [국민 등록부]의 최종판에는 이름의게재를 찾아신청한 약3300만명중 약 190만명이 게재되지않고 제외되있는것입니다

 

label.tran_page ㆍ