집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
生徒せいとに自宅じたくへのごみ持もち帰かえり義務付ぎむづけ　豪州ごうしゅうの学校がっこう
2019-09-04 13:28:34Z
번역
혜정 04:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
生徒せいとに自宅じたくへのごみ持もち帰かえり義務付ぎむづけ　豪州ごうしゅうの学校がっこう
label.tran_page 학생 집에 쓰레기 테이크 아웃 의무화 호주 학교.

トラリアの主要都市しゅようとしメルボルンにある女子中学じょしちゅうがく・高校こうこうは在校生ざいこうせい１４００人にんに授業終了後じゅぎょうしゅうりょうご、自みずからのごみ類るいを一切いっさい、自宅じたくに持もち帰かえらせる教育方針きょういくほうしんをこのほど決きめました

label.tran_page 도라리아의 주요도시 멜버른에있는 여중 · 고등학교 재학생 1400 명에게 수업 종료후 자신의 쓰레기 일체를 자택에 되가져 가는 교육 방침을 최근 결정했습니다.
近ちかく始はじまる新学期しんがっきから導入どうにゅうする予定よていです
label.tran_page 가까이 시작하는 신학기부터 도입 할 예정입니다.
この学校がっこうは「ガールズ・カレッジ」で、カレン・マニー校長こうちょうはごみ持もち帰かえり制度せいどについて再利用さいりよう、再生利用さいせいりようや他ほかのものに役立やくだてるとの意識いしきを高たかめるのが狙ねらいと強調きょうちょうします
label.tran_page 이 학교는 ”걸스 컬리지’에서 카렌 매니 교장은 쓰레기 테이크 아웃 제도에 대해서 재이용, 재활용과 다른 것에 유용하게 쓰는 의식을 높이는 것이 목적이라고 강조 했습니다
 

ただ、特別とくべつなゴミ箱ばこを３つ用意よういし、生徒せいとが自宅じたくに持もち帰かえれないごみ投棄用とうきようにします

label.tran_page 다만, 특별한 쓰레기통을 3개 준비하면 학생들이 집으로 가져가지 못한 쓰레기 투기용으로 합니다
また、生徒せいとが利用出来りようできるリサイクル施設しせつも設もうけます
label.tran_page 또한 학생들이 이용할 수있는 재활용 시설도 마련하고 있습니다.
マニー校長こうちょうは、生徒せいとが再生利用さいせいりようのプラスチックで出来できた容器ようきにランチを入いれることや、使つかい捨すての包装ほうそうなどの利用りようを最小限さいしょうげんにすることも期待きたいしています
label.tran_page 매니 교장은 학생들이 재활용 플라스틱으로 된 용기에 점심을 넣는 것이나, 쓰고 버리는 용기등의 이용을 최소화하는 것도 기대하고 있습니다.