家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
香港市内ほんこんしないで火災かさいも　市民しみんらデモ決行けっこう 警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ
2019-09-04 13:28:34Z
翻譯
Anonymous 11:09 04/09/2019
0 2
添加翻譯
香港市内ほんこんしないで火災かさいも　市民しみんらデモ決行けっこう 警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ
label.tran_page 香港城市的火災還降級公民與警方相撞

香港ほんこんで31日にち、市民しみんらが「逃亡犯条例とうぼうはんじょうれい」改正かいせいに抗議こうぎする無許可むきょかのデモを行おこない、警官隊けいかんたいと衝突しょうとつしています

label.tran_page 公民在31日在香港展示未經授權抗議“逃犯”修正案並與警方發生衝突

31日にちは2014年ねんに中国ちゅうごくが香港ほんこんトップの行政長官ぎょうせいちょうかんの選挙せんきょから民主派みんしゅはを事実上じじつじょう、排除はいじょして民主化みんしゅかデモ「雨傘運動あまがさうんどう」のきっかけとなった決定けっていから5年ねんです
label.tran_page 自2014年以來，中國決定將民主人士從香港最高行政秘書選舉中脫身，並引發民主化示範“傘運動”
警察けいさつはこの日ひのデモを許可きょかしませんでしたが、市民しみんらが自発的じはつてきに集あつまってデモを決行けっこうしました
label.tran_page 警察不允許這一天的示威，但公民自願聚集參加示威活動
警官隊けいかんたいが催涙弾さいるいだんを使つかって強制排除きょうせいはいじょに乗のり出だし、デモ隊たいが火炎瓶かえんびんを投なげ込こむなどして衝突しょうとつが続つづいています
label.tran_page 警方已經開始強行取消使用淚滴，犯罪團隊已經投擲了一個火焰瓶，並且碰撞仍在繼續
また、放水車ほうすいしゃが出動しゅつどうし、デモ隊たいに向むけて放水ほうすいしました
label.tran_page 另外，為示範方派遣了一輛排水車並排出了水。