집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東北大学大学院とうほくだいがくだいがくいんで再試験さいしけん 入試問題漏にゅうしもんだいろうえいの疑うたがい
2019-09-04 21:59:17Z
번역
Anonymous 00:09 05/09/2019
0 0
번역 추가
東北大学大学院とうほくだいがくだいがくいんで再試験さいしけん 入試問題漏にゅうしもんだいろうえいの疑うたがい
label.tran_page 토호쿠 대학 대학원에서 재시험 입시 문제 유출 혐의.

入試にゅうしの問題もんだいが漏もれていた疑うたがいがあるのは、東北大学大学院とうほくだいがくだいがくいんの農学研究科のうがくけんきゅうかです

label.tran_page 입시 문제 유출 혐의가 있는 것은 동북대학 대학원의 농학연구과입니다.
東北大学とうほくだいがくによりますと、農学研究科のうがくけんきゅうかの３つの専攻せんこうの入試にゅうしは、8月がつ20日にちと21日にちの２日間かかんにわたって行おこなわれました
label.tran_page 토호쿠대학에 따르면 농업연구과의 3개 전공 입시는 8월 20일과 21일의 2일간에 걸쳐 시행되었습니다.
このうち、生物産業創成科学専攻せいぶつさんぎょうそうせいかがくせんこうの入試にゅうしの問題もんだいが受験生じゅけんせいに漏もれているのではないかという問とい合あわせが、試験前しけんまえに学生がくせいからあったということです
label.tran_page 이 중 생물산업창성과학 전공의 입시 문제가 수험생에게 유출된 것이 아니냐는 문의가 시험 전에 학생으로부터 있었던 것입니다.

このため大学院だいがくいんは出題しゅつだいされる３問もんのうち、２問もんを差さし替かえて試験しけんを行おこないましたが、試験しけんのあと、残のこりの１問もんについても漏もれているのではないか、という問とい合あわせがあったということです
label.tran_page 따라서 대학원은 출제된 3문제 중 2문제를 교체하여 시험을 실시했지만, 시험 뒤에 나머지 1문제도 유출된 것이 아니냐는 문의가 있었다고 합니다.

このため大学院だいがくいんはこの専攻せんこうを受験じゅけんした16人にんを対象たいしょうに、２日ふつかと３日みっかの２日間かかん、再試験さいしけんを行おこなったということです
label.tran_page 따라서 대학원은 이 전공 시험을 치룬 16명을 대상으로, 2일과 3일의 2일간 재시험을 치루기로 하였습니다.

東北大学とうほくだいがくは教員きょういんや受験生じゅけんせいから話はなしを聞きくなどして漏ろうえいの事実じじつがあったかどうかを確認かくにんすることにしています
label.tran_page 도호쿠대학은 교원과 수험생의 이야기를 듣는 등 유출된 사실이 있었는지 여부를 확인하기로 했습니다.