집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＬＡ沖おきでボート火災かさい、８人死亡にんしぼう ２６人不明にんふめい
2019-09-05 09:14:43Z
번역
Anonymous 00:09 05/09/2019
0 0
번역 추가
ＬＡ沖おきでボート火災かさい、８人死亡にんしぼう ２６人不明にんふめい
label.tran_page LA 앞바다에서 보트 화재, 8명 사망 26명 행방불명.

　アメリカ・カリフォルニア州しゅうの沖合おきあいで、ダイバーらが乗のったボートで火災かさいが起おき、８人にんが死亡しぼう、２６人にんが行方不明ゆくえふめいとなっています

label.tran_page 미국 캘리포니아주의 앞바다에서 다이버들이 탄 보트에서 화재가 일어나 8명이 사망 26명이 행방불명되었습니다.

　２日未明かみめい、カリフォルニア州しゅうロサンゼルス沖おきのサンタクルーズ島近とうちかくの海上かいじょうで、ダイバーら３９人にんを乗のせたボートから出火しゅっかしました
label.tran_page 2일 새벽, 캘리포니아주 로스앤젤레스 앞바다 산타크루즈 섬 부근의 바다에서 다이버들 39 명을 태운 보트에서 불이 났습니다.
ボートは消火活動中しょうかかつどうちゅうに沈没ちんぼつしました
label.tran_page 보트는 소화작업 중에 침몰했습니다.

　海うみに飛とび込こんで避難ひなんした５人にんは救助きゅうじょされましたが、８人にんが死亡しぼう、残このる２６人にんが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 바다에 뛰어 들어 피난한 5명은 구조되었지만 8명은 사망, 나머지 26명은 행방불명이 되었습니다.
救助きゅうじょされた５人にんは火災かさいが発生はっせいした時ときに甲板かんぱんの上うえにいましたが、それ以外いがいのダイバーらは甲板かんぱんの下したの船内せんないで就寝中しゅうしんちゅうだったということです
label.tran_page 구조된 5명은 화재가 발생했을 때 갑판 위에 있었지만, 그 이외의 다이버들은 갑판 아래의 배 안에서 취침 중이었다고 합니다.