ベルリン動物園で双子のパンダが誕生 ドイツ初

베를린 동물 인연 (테)로 쌍둥이 팬더가 탄생 독일 하츠.

베를린 동물 인연 (테)로 쌍둥이 팬더가 탄생 독일 하츠.
ドイツのベルリン動物園は2日、双子のジャイアントパンダが8月31日に誕生したと発表しました

독일 베를린 どうぶつえん는 2 쌍둥이 자이언트 팬더가 8 월 31 일에 탄생했다고 발표했다.

독일 베를린 どうぶつえん는 2 쌍둥이 자이언트 팬더가 8 월 31 일에 탄생했다고 발표했다.
同国内でパンダが出産したのは初めてです

어떻게 국내에서 팬더가 출산 한 것은 처음입니다.

어떻게 국내에서 팬더가 출산 한 것은 처음입니다.
発表によると、6歳の雌パンダ「メンメン」が147日間の妊娠期間を経て、1時間足らずの間に2頭の赤ちゃんを産みました

발표에 따르면 6 절단해야 팬더 ’면면’이 147로 대체 임신 기관을 거쳐 1 시간 미만의 사이에 2 새순 아기를 낳아했습니다.

발표에 따르면 6 절단해야 팬더 ’면면’이 147로 대체 임신 기관을 거쳐 1 시간 미만의 사이에 2 새순 아기를 낳아했습니다.
野生のパンダの出産では5割以上の確率で双子が生まれるものの、母親は弱い方の世話をせず、強い方の赤ちゃんだけが育ちます

야생 팬더의 출산은 5 비교적 이양의 확률로 쌍둥이가 태어나는 있지만, 어머니는 약한 분의 신세를하지 않고 강한 분 아기 만 자란다.

야생 팬더의 출산은 5 비교적 이양의 확률로 쌍둥이가 태어나는 있지만, 어머니는 약한 분의 신세를하지 않고 강한 분 아기 만 자란다.
双子の性別は未確認で、命名もこれからです

쌍둥이의 성별은 미확인, 각자도 앞으로입니다.

쌍둥이의 성별은 미확인, 각자도 앞으로입니다.
母子パンダの公開日は後日発表されます

보 し 팬더 공개 아름다움은 후일 발표됩니다.

보 し 팬더 공개 아름다움은 후일 발표됩니다.
ベルリン動物園で双子のパンダが誕生 ドイツ初

베를린 동물원에서 쌍둥이 팬더가 탄생, 독일 최초.

베를린 동물원에서 쌍둥이 팬더가 탄생, 독일 최초.
ドイツのベルリン動物園は2日、双子のジャイアントパンダが8月31日に誕生したと発表しました

독일의 베를린 동물원은 2일 쌍둥이 자이언트 팬더가 8월 31일에 탄생했다고 발표했습니다.

독일의 베를린 동물원은 2일 쌍둥이 자이언트 팬더가 8월 31일에 탄생했다고 발표했습니다.
同国内でパンダが出産したのは初めてです

이 나라에서 팬더가 출산한 것은 처음입니다.

이 나라에서 팬더가 출산한 것은 처음입니다.
発表によると、6歳の雌パンダ「メンメン」が147日間の妊娠期間を経て、1時間足らずの間に2頭の赤ちゃんを産みました

발표에 따르면 6세의 암컷 팬더 ’면면’이 147일 간의 임신기간을 거쳐 1시간이 안 되는 사이에 두 마리의 세끼를 낳았습니다.

발표에 따르면 6세의 암컷 팬더 ’면면’이 147일 간의 임신기간을 거쳐 1시간이 안 되는 사이에 두 마리의 세끼를 낳았습니다.
野生のパンダの出産では5割以上の確率で双子が生まれるものの、母親は弱い方の世話をせず、強い方の赤ちゃんだけが育ちます

야생 팬더의 출산에서는 5할 이상의 확률로 쌍둥이가 태어나지만, 어미는 약한 쪽을 돌보지 않고 강한 쪽 새끼만 키웁니다.

야생 팬더의 출산에서는 5할 이상의 확률로 쌍둥이가 태어나지만, 어미는 약한 쪽을 돌보지 않고 강한 쪽 새끼만 키웁니다.
双子の性別は未確認で、命名もこれからです

쌍둥이의 성별은 미확인데, 명명도 앞으로 할 일입니다.

쌍둥이의 성별은 미확인데, 명명도 앞으로 할 일입니다.
母子パンダの公開日は後日発表されます

어미와 새끼 팬더의 공개일은 후일 발표됩니다.

어미와 새끼 팬더의 공개일은 후일 발표됩니다.