7 người bị bắt vì cưỡng hiếp và làm nhục công khai một cô gái.
ニューデリー（ＣＮＮ） インド北東部ビハール州の警察は２９日までに、１５歳少女を集団でレイプし、その後、頭髪をそるなど公の場での辱める行為に関与した疑いで計７人を逮捕したと発表しました
Tại New Delhi (CNN) cảnh sát Bihar vùng Đông Bắc Ấn Độ đã bắt giữ 7 người vào ngày 29 vì nghi ngờ cưỡng hiếp và làm nhục công khai như cạo tóc một cô gái 15 tuổi trong nhóm.
被害者の少女によると、男６人によるレイプは今月１４日、同州南部のガヤ地区で発生しました
Theo nữ nạn nhân, 6 người đàn ông đã hãm hiếp cô vào ngày 14 tháng này tại quận Gaya ở phía Nam của tiểu bang.
Cô gái giải thích với cảnh sát địa phương rằng mình có mối quan hệ với một trong 7 người đàn ông bị bắt nên đồng ý đi dạo cùng nhau vào đêm cùng ngày, sau đó còn có bạn của anh ta cùng đi.
被害者の警察への説明によると、少女の母親は翌日、レイプ被害をでっち上げたと非難したとする村落の長老に苦情を伝えました
Theo lời giải thích của nạn nhân với cảnh sát, mẹ của cô gái đã phàn nàn với già làng vào ngày hôm sau rằng cô ta bị cưỡng hiếp.
Sau đó dân làng đã cạo tóc của cô gái khi nghi phạm nói rằng họ cáo buộc sai.
地元警察によると、集団レイプに関与した６人のうち既に逮捕されたのは３人です
Theo cảnh sát địa phương, 3 trong số 6 người liên quan đến vụ hãm hiếp đã bị bắt.
Bốn người còn lại bị bắt vì tham gia vào hành vi cạo tóc cô gái.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
