집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
雪ゆきでオリンピックの会場かいじょうを涼すずしくするテストをする
2019-09-06 11:30:00
번역
혜정 12:09 11/09/2019
0 0
번역 추가
雪ゆきでオリンピックの会場かいじょうを涼すずしくするテストをする
label.tran_page 눈에서 올림픽 장소를 시원하게 하는 테스트를 한다.

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックは夏なつに開ひらくため、とても暑あつくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 내년 도쿄 올림픽 및 장애인 올림픽은 여름에 개최되는데 매우 더워지는걱정이 있습니다.

ボートとカヌーの会場かいじょうは、屋根やねがあるのは一部いちぶの席せきだけです

label.tran_page 보트와 카누 경기장은 지붕이있는 것은 일부 좌석뿐입니다.
先月せんげつ開ひらいたボートの大会たいかいでは、太陽たいようの光ひかりが競技きょうぎを見みる人ひとたちに当あたっていたため、熱中症ねっちゅうしょうになるかもしれないと多おおくの人ひとが心配しんぱいしました
label.tran_page 지난달 펼쳐진 보트 대회에서는 햇빛이 경기를 보는 사람들에 임했기 때문에 열사병이 될지도 모르는 많은 사람이 걱정했습니다.

このため組織委員会そしきいいんかいは、今月こんげつ１２日にちから開ひらくカヌーの大会たいかいで、機械きかいで作つくった雪ゆきを降ふらせるテストを行おこなうことにしました

label.tran_page 따라서 조직위원회는 이달 12 일부터 열리는 카누 대회에서 기계로 만든 눈을 내리게 하는 테스트를 실시하기로했습니다.

雪ゆきは１日にちに１ｔぐらい降ふらせる計画けいかくで、気温きおんや湿度しつどなどがどのくらい下さがるか調しらべます

label.tran_page 눈은 1일 1t 정도 내리게 할 계획이며, 기온이나 습도 등이 얼마나 내려가나 조사합니다
組織委員会そしきいいんかいは「涼すずしくなることがわかったら、来年らいねんの大会たいかいでも使つかいたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 조직위원회는 ”시원하게 되는 것으로 확인되면 내년 대회에도 사용하고 싶다고 생각합니다」라고 이야기하고 있습니다.