イラン、無制限に研究開発 ウラン濃縮20%は見送り

이란, 무제한 연구개발 우라늄 농축 20%는 보류.

이란, 무제한 연구개발 우라늄 농축 20%는 보류.
米国の制裁再開に対抗して核合意の制限を段階的に破っているイランのロウハニ大統領は4日、記者会見し、第3段階の対抗措置として、ウラン濃縮に使う遠心分離機などの研究開発の制限を全て撤廃すると発表しました

미국의 제재 재개에 맞서 핵합의 제한을 단계적으로 파기한다는 이란의 로우하니 대통령은 4일 기자회견을 하고, 제3단계의 대항조치로 우라늄 농축에 사용하는 원심분리기 등의 연구개발 제한을 철폐한다고 발표했습니다.

미국의 제재 재개에 맞서 핵합의 제한을 단계적으로 파기한다는 이란의 로우하니 대통령은 4일 기자회견을 하고, 제3단계의 대항조치로 우라늄 농축에 사용하는 원심분리기 등의 연구개발 제한을 철폐한다고 발표했습니다.
6日に開始します

6일에 시작합니다.

6일에 시작합니다.
事前に警告していたウラン濃縮度上昇には言及しませんでした

사전에 경고한 우라늄 농축도 상승에 대한 말은 언급하지 않았습니다.

사전에 경고한 우라늄 농축도 상승에 대한 말은 언급하지 않았습니다.
兵器級に近づく20%以上のウラン濃縮は見送る方針です

무기급에 근접한 20% 이상의 우라늄 농축은 미룰 방침입니다.

무기급에 근접한 20% 이상의 우라늄 농축은 미룰 방침입니다.
トランプ米大統領は4日、今月ニューヨークで開かれる国連総会に合わせ、ロウハニ師と会談することは可能だとの見方を示しました

트럼프 미국 대통령은 4일 이번 달 뉴욕에서 열리는 유엔총회에 맞춰 로우하니 씨와 회담하는 것이 가능하다는 견해를 나타냈습니다.

트럼프 미국 대통령은 4일 이번 달 뉴욕에서 열리는 유엔총회에 맞춰 로우하니 씨와 회담하는 것이 가능하다는 견해를 나타냈습니다.