家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
世界せかいのスターバックスを１万まん５０００店訪問てんほうもん、米男性べいだんせいが２２年ねんかけ
2019-09-12 10:11:09Z
翻译
Anonymous 03:09 12/09/2019
0 0
添加翻译
世界せかいのスターバックスを１万まん５０００店訪問てんほうもん、米男性べいだんせいが２２年ねんかけ
label.tran_page 美国一男子花费二十二年拜访了世界上的一万五千家星巴克

　これまでの２２年間ねんかんで、４大陸たいりくの少すくなくとも１万まん５６０１店てんを訪おとずれました

label.tran_page 至今为止的二十二年，他至少访问了四个大陆上的一万五千六百零一家星巴克
その後ごの年月としつきでスターバックスは大おおきく成長せいちょうしました
label.tran_page 自那之后星巴克的规模也越来越大
相次あいつぎぐ新規開店しんきかいてんのペースに追ついつくことさえ難むずかしくなってきました
label.tran_page 很难再追上他们开新店的速度了

　ウィンターさんはどの店みせでもドリップコーヒーのサンプルを頼たのみます
label.tran_page winta先生不管去哪个店都要点一杯滴漏咖啡的样品
それがなければエスプレッソです
label.tran_page 没有的话就换成浓缩咖啡

　これを１万まん５０００回以上繰かいいじょうくり返かえして、ようやく半分はんぶんです
label.tran_page 就这样重复了一万五千次，终于进行到了一半

「スターバックスのおかげで何なんとなく、初はじめてたくさんの友ともだちができた」と振ふり返かります
label.tran_page “多亏了星巴克，我也是第一次交到了这么多朋友”winta先生说
今後こんごもできるだけ多おおくの場所ばしょへ出でかけ、もっと広ひろい世界せかいを見みたいと話はなしています
label.tran_page 这位先生表示，今后也想来往于各种各样的场所，见识到更广阔的世界