일본어 뉴스: 兵庫三田市も “就職氷河期世代”を正規職員に採用へ

뒤

兵庫ひょうご三田みた市しも “就職しゅうしょく氷河期ひょうがき世代せだい”を正規せいき職員しょくいんに採用さいようへ

9/12/2019 4:24:12 PM +09:00

번역

Anonymous 17:09 12/09/2019

0 0

번역 추가

兵庫ひょうご三田みた市しも “就職しゅうしょく氷河期ひょうがき世代せだい”を正規せいき職員しょくいんに採用さいようへ

효고 미타시도 취업 빙하기세대를 정규직으로채용

兵庫ひょうご県けん三田みた市しはいわゆる「就職しゅうしょく氷河期ひょうがき」世代せだいを対象たいしょうに正規せいきの職員しょくいんを採用さいようすることにしました

효고현 미타시는 이른바 [취업빙하기]세대를 정규직으로 채용하기로했습니다

隣となりの宝塚たからづか市しでこの世代せだいを対象たいしょうにした採用さいようの取り組とりくみが進すすめられていて支援しえんが広ひろがり始はじめています

옆에지역 타카라즈카시에서는 이 세대를 대상으로한 채용대처노력이 진행되고있으며 지원이 확산되기 시작하고있습니다

三田みた市しは、新卒しんそつの就職しゅうしょく状況じょうきょうが特とくに厳きびしかった「就職しゅうしょく氷河期ひょうがき」世代せだいの就労しゅうろうを支援しえんしようと、この世代せだいに限定げんていした正規せいきの職員しょくいんを募集ぼしゅうすることにしました

미타시는 신규 졸업자의 취업상황이 특히 어려웠다 [추직빙하기]세대의 구직활동을 지원하려고 이 세대에 한해 정규직을 모집하기로 했습니다

対象たいしょうは昭和しょうわ49年ねん４月しがつ２に日にちから昭和しょうわ59年ねん４月しがつ１いち日にちまでの間まに生うまれた高卒こうそつ以上いじょうの人ひとで、正規せいきの事務じむ職員しょくいんとして若干じゃっかん名めいを採用さいようする予定よていで、10月つき下旬げじゅんにホームページなどで詳くわしい募集ぼしゅう要項ようこうを公表こうひょうし、11月つき中旬ちゅうじゅんに応募おうぼの受け付うけつけを開始かいしします

대상은 쇼와49년 4월2일부터 쇼와59년 4월1일 사이에 태어난 고졸이상의 사람으로 정규사무직원으로 몇몇을 채용할예정이고 10월하순에 홈페이지등에 상세한 모집요항을 공표하고 11월중순에 응모접수를 시작합니다

そして12月つき以降いこうに筆記ひっきや面接めんせつの試験しけんを行おこない、来年らいねん１月いちがつに採用さいよう者しゃを決定けっていし、４月しがつから職員しょくいんとして働はたらいてもらう予定よていにしています

그리고 12월이후에 필기와 면접시험을 실시하고 내년 1월 채용자를 결정하고 4월부터 직원으로 일하게될 예정입니다

「就職しゅうしょく氷河期ひょうがき」世代せだいを対象たいしょうにした職員しょくいんの採用さいようは、三田みた市しの隣となりの宝塚たからづか市しが「３さん人にん程度ていど」とした募集ぼしゅうに1800人にんを超こえる応募おうぼがあり、宝塚たからづか市長しちょうが近隣きんりんの自治体じちたいや地元じもと企業きぎょうにも採用さいようを要請ようせいしていました

[취업빙하기]세대를 대상으로한 직원채용은 미타시옆의 타카라즈카시가[3명정도]모집에 1800명넘게 응모하고 타카라즈카시장이 근처 지자체와 지역기업에도 채용을 요청하고 있습니다