집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
水みずが止とまっている千葉県ちばけん　自衛隊じえいたいやホテルが無料むりょうの風呂ふろ
2019-09-12 16:45:00
번역
Anonymous 11:09 12/09/2019
2 0
Anonymous 16:09 12/09/2019
0 0
번역 추가
水みずが止とまっている千葉県ちばけん　自衛隊じえいたいやホテルが無料むりょうの風呂ふろ
label.tran_page 물이 끊긴 치바현. 자위대와 호텔이 무료로 목욕.

９日ここのか、台風たいふう１５号ごうが千葉県ちばけんを通とおりました

label.tran_page 9일, 태풍 15호가 치바현을 통과했습니다.
強つよい風かぜが吹ふいて、千葉県ちばけんの広ひろい場所ばしょで電気でんきや水みずが止とまっています
label.tran_page 강한 바람이 불고, 치바현의 넓은 지역에서 전기와 물이 끊기고 있습니다.

千葉県ちばけん館山市たてやましにある自衛隊じえいたいの基地きちは、電気でんきや水みずが止とまって困こまっている人ひとたちのために、無料むりょうで風呂ふろに入はいることができるようにしました

label.tran_page 치바현 다테야마시에있는 자위대 기지는, 전기와 물이 끊겨 곤란한 사람들을 위해, 무료로 목욕을 할 수 있게 했습니다.
この基地きちにある風呂ふろは、男性だんせいが４０人にんぐらい、女性じょせいが８０人にんぐらい入はいることができます
label.tran_page 이 기지의 목욕탕은 남성이 40명 정도 여성이 80명 정도가 들어갈 수 있습니다.
基地きちでは、水みずをもらったり洗濯せんたくしたりすることもできます
label.tran_page 기지에선,식수를 받거나 세탁을 하는게 가능합니다.
子こどもと一緒いっしょに風呂ふろに入はいった女性じょせいは「いちばん困こまっていたのが風呂ふろでした
label.tran_page 아이와 함께 목욕을 한 여성은 「가장 곤란했던게 목욕이었다.
とても気持きもちがよかったです」と話はなしていました
label.tran_page 기분이 상당히 좋았습니다」라고 말했습니다.

千葉県ちばけんの勝浦市かつうらしと鴨川市かもがわしにあるホテルも、近ちかくに住すんでいる人ひとたちは無料むりょうで風呂ふろに入はいることができるようにしています

label.tran_page 치바현 카츠우라시와 카모가와시에 있는 호텔도, 근처에 거주하는 사람들은 무료로 목욕이 가능하도록 하고있습니다.
ホテルがインターネットで知しらせると、１０日とおかに１０００人にんぐらいが来きました
label.tran_page 호텔이 인터넷에 알려지자 10일엔 1000 명 정도가 왔습니다.