집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
仮設かせつ住宅じゅうたく 来月らいげつ末まつまでの着工ちゃっこう数すう4600戸こに引き上ひきあげ 石川いしかわ 馳知事ちじ
2/27/2024 6:13:18 PM +09:00
번역
Anonymous 11:02 27/02/2024
0 0
번역 추가
仮設かせつ住宅じゅうたく 来月らいげつ末まつまでの着工ちゃっこう数すう4600戸こに引き上ひきあげ 石川いしかわ 馳知事ちじ
label.tran_page 가설 주택 다음 달 말까지의 착공수 4600호에 인상 이시카와 료지사
石川いしかわ県けんの馳知事ちじは、能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい地ちに建設けんせつする仮設かせつ住宅じゅうたくについて、来月らいげつ末まつまでに着工ちゃっこうする予定よていの戸数こすうをこれまでの4000戸こから4600戸こに引き上ひきあげる考かんがえを示しめしました
label.tran_page 이시카와현의 친지사는, 노토반도 지진의 재해지에 건설하는 가설 주택에 대해서, 다음 달 말까지 착공할 예정의 호수를 지금까지의 4000호에서 4600호에 끌어올리는 생각을 나타냈습니다

石川いしかわ県議会けんぎかいの定例ていれい会かいは、27日にち会派かいはによる代表だいひょう質問しつもんが行おこなわれました

label.tran_page 이시카와현 의회의 정례회는, 27일 회파에 의한 대표 질문이 행해졌습니다


この中なかで馳知事ちじは、能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい地ちに建設けんせつする仮設かせつ住宅じゅうたくについて、「自治体じちたいから作業さぎょうを加速かそくするよう求もとめる声こえが相次あいついでいる」としたうえで、来月らいげつ末まつまでに着工ちゃっこうする予定よていの戸数こすうをこれまでの4000戸こから4600戸こに引き上ひきあげる考かんがえを示しめしました

label.tran_page 이 중 요지사는 노토반도 지진의 재해지에 건설하는 가설 주택에 대해, 「지자체로부터 작업을 가속하도록 요구하는 목소리가 잇따르고 있다」고 한 다음, 다음 달 말까지 착공할 예정의 호수를 지금까지 4000호에서 4600호로 끌어올리는 생각을 보여주었습니다


プレハブ型がたのほか、木造もくぞうの長屋ながやや戸建こだての住宅じゅうたくも建設けんせつしていくとしていて、自治体じちたいの要望ようぼうを踏ふまえながら住すまいの確保かくほを進すすめていきたいとしています
label.tran_page 조립식형 외에, 목조의 나가야나 단독 주택도 건설해 나가고 있어, 지자체의 요망을 근거로 하면서 거주의 확보를 진행해 나가고 싶습니다.


また馳知事ちじは、被害ひがいを受うけた農地のうちや農業のうぎょう施設しせつの復旧ふっきゅうを迅速じんそくに進すすめるため、工事こうじの一部いちぶを、市しや町まちに代かわり県けんが行おこなうことを明あきらかにしました
label.tran_page 또한 료지사는 피해를 입은 농지나 농업시설의 복구를 신속하게 진행하기 위해 공사의 일부를 시나 마을 대신 현이 실시하는 것을 밝혔습니다


対象たいしょうの範囲はんいは今後こんご決きめるとしていますが、観光かんこう名所めいしょとして知しられる輪島わじま市しの「白米はくまい千せん枚まい田た」などを含ふくめる方針ほうしんだとしています
label.tran_page 대상의 범위는 향후 결정할 예정입니다만, 관광 명소로 알려진 와지마시의 「백미 치마타」등을 포함할 방침이라고 하고 있습니다


一方いっぽう、27日にちの議会ぎかいでは、施設しせつや設備せつびの復旧ふっきゅうに向むけた事業じぎょう者しゃへの支援しえん策さくなど、補正ほせい予算よさん案あんの一部いちぶの採決さいけつが行おこなわれ、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ・成立せいりつしました
label.tran_page 한편, 27일 의회에서는 시설이나 설비의 복구를 향한 사업자에의 지원책 등, 보정 예산안의 일부의 채결이 행해져, 만장일치로 가결·성립했습니다