Báo tiếng Nhật
自転車じてんしゃたびするねこ ぬしとロンドンのまちたのしむ
2023-02-24 21:21:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 25/02/2023
0 0
Thêm bản dịch
自転車じてんしゃたびするねこ ぬしとロンドンのまちたのしむ
label.tran_page Một con mèo đi du lịch bằng xe đạp Thưởng thức thành phố London với chủ nhân của nó

 ロンドンにトラビス・ネルソンさんは、メスねこの「シグリッド」と一緒いっしょにサイクリングをたのしむ様子ようすをSNSで発信はっしんしています

label.tran_page Travis Nelson, sống ở London, đăng trên mạng xã hội về việc anh ấy thích đạp xe với con mèo cái Sigrid của mình như thế nào.
75万人まんにんえるフォロワーをかかえていて、オリジナルのバイクでロンドンなかたびしています
label.tran_page Có hơn 750.000 người theo dõi và đi khắp London trên chiếc xe đạp nguyên bản của mình

 イギリスでねこ4にん1ひとりほどの人気にんきです
label.tran_page ”Mèo phổ biến đến mức cứ bốn người ở Anh thì có một người sở hữu chúng.”
こうしたなか、イギリスではインフレりつ10%をえる物価高ぶっかだか影響えいきょうで、ペット手放てばなひとえています
label.tran_page Trước tình hình đó, ngày càng có nhiều người ở Anh từ bỏ thú cưng của họ do tỷ lệ lạm phát cao trên 10%.

 こちら保護施設ほごしせつでは「飼育費用しいくひようをまかなえない」という理由りゆうで、去年きょねん1年間ねんかん168ぴきねこまれました

label.tran_page  Năm ngoái, 168 con mèo đã được đưa vào nơi trú ẩn này vì họ không đủ tiền để nuôi chúng.
これは、まえとし58ぴきからおよそ3ばいえています
label.tran_page Đó là gần gấp ba so với 58 năm trước