Báo tiếng Nhật: ベラルーシ大統領が28日から訪中　習近平国家主席と会談へ

Trở lại

ベラルーシ大統領だいとうりょうが28日にちから訪中ほうちゅう　習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきと会談かいだんへ

2023-02-26 15:30:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 01/03/2023

0 0

Thêm bản dịch

ベラルーシ大統領だいとうりょうが28日にちから訪中ほうちゅう　習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきと会談かいだんへ

Tổng thống Belarus thăm Trung Quốc từ ngày 28 và hội đàm với Chủ tịch Tập Cận Bình

　中国政府ちゅうごくせいふは、ベラルーシのルカシェンコ大統領だいとうりょうが28日にちから中国ちゅうごくを訪問ほうもんすると明あきらかにしました

Chính phủ Trung Quốc đã thông báo rằng Tổng thống Lukashenko của Belarus sẽ thăm Trung Quốc từ ngày 28.

習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきと会談かいだんするとみられます

Dự kiến gặp Chủ tịch Tập Cận Bình

　中国外務省ちゅうごくがいむしょうは25日にち、ルカシェンコ大統領だいとうりょうが28日にちから来月らいげつ2日ふつかの日程にっていで中国ちゅうごくを公式訪問こうしきほうもんすると発表はっぴょうしました

Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 25 thông báo Tổng thống Lukashenko sẽ có chuyến thăm chính thức Trung Quốc từ ngày 28 đến ngày 2 tháng sau.

　習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきが招まねいた形かたちで滞在中たいざいちゅう、会談かいだんするとみられます

Ông dự kiến sẽ tổ chức một cuộc họp trong thời gian ở đây theo lời mời của Chủ tịch Tập Cận Bình.

　ロシアによるウクライナ侵攻しんこうを支持しじするルカシェンコ大統領だいとうりょうに対たいし、習主席しゅうしゅせきがどのような発言はつげんをするのか注目ちゅうもくされます

Người ta sẽ chú ý xem Chủ tịch Tập sẽ nói gì với Tổng thống Lukashenko, người ủng hộ việc Nga xâm lược Ukraine.

　この発表はっぴょうに先立さきだち、秦剛外相はたつよしがいしょうは24日にじゅうよっかにベラルーシのアレイニク外相がいしょうと電話会談でんわかいだんし、「ベラルーシに対たいする一方的いっぽうてきな制裁せいさいに反対はんたいする」と強調きょうちょうしています

Trước thông báo này, Bộ trưởng Ngoại giao Qin Gang đã có cuộc điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Belarus Aleinik vào ngày 24, nhấn mạnh rằng ông phản đối các biện pháp trừng phạt đơn phương đối với Belarus.