집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
杉すぎの花粉かふん　12の都と府ふ県けんでは10年ねんでいちばん多おおくなりそう
2023-02-28 16:00:00
번역
Anonymous 07:03 01/03/2023
0 0
번역 추가
杉すぎの花粉かふん　12の都と府ふ県けんでは10年ねんでいちばん多おおくなりそう
label.tran_page 삼나무 꽃가루 12의 도부현에서는 10 년 만에 가장 많을 것 같습니다.

環境省かんきょうしょうが杉すぎの雄おすの花はなの芽めを調しらべると、23の都と府ふ県けんで最近さいきんの10年ねんの平均へいきんより多おおくなりました

label.tran_page 환경성이 삼나무의 수컷 꽃의 싹을 조사하면 23개 도부현에서 최근 10년의 평균보다 많아졌습니다.
特とくに次つぎの12の都と府ふ県けんでは、最近さいきんの10年ねんでいちばん多おおくなっています
label.tran_page 특히 다음 12개 도부현에서는 최근 10년 동안 가장 많아지고 있습니다.

花はなの芽めの数かずを平均へいきんと比くらべると、鳥取県とっとりけんは240%、富山県とやまけんは221%、岡山県おかやまけんは204％、神奈川県かながわけんは194％、福岡県ふくおかけんは191％です

label.tran_page 꽃싹의 수를 평균과 비교하면 돗토리현은 240%, 도야마현은 221%, 오카야마현은 204%, 가나가와현은 194%, 후쿠오카현은 191%
新潟県にいがたけんは184％、福島県ふくしまけんは178％、石川県いしかわけんは175％、京都府きょうとふは166％、広島県ひろしまけんは153％、東京都とうきょうとは150％、兵庫県ひょうごけんは135％です
label.tran_page 니가타현은 184%, 후쿠시마현은 178%, 이시카와현은 175%, 교토부는 166%, 히로시마현은 153%, 도쿄도는 150%, 효고현은 135%
このような場所ばしょでは、とてもたくさん花粉かふんが飛とびそうです
label.tran_page 이런 곳에서는 너무 많은 꽃가루가 날아갈 것 같습니다.

環境省かんきょうしょうによると、平均へいきんより多おおい場所ばしょでは去年きょねんの夏なつに太陽たいようが出でている時間じかんや、気温きおんが高たかい日ひが多おおかったため、花はなの芽めが増ふえたと考かんがえています

label.tran_page 환경부에 따르면 평균보다 많은 곳에서는 작년 여름에 태양이 나오던 시간과 기온이 높은 날이 많았기 때문에 꽃 싹이 늘었다고 생각합니다.
花粉症かふんしょうの人ひとは、マスクの中なかにガーゼを入いれると、鼻水はなみずやくしゃみが出でるのを少すくなくすることができると言いっています
label.tran_page 꽃가루 알레르기 사람은 마스크에 거즈를 넣으면 콧물과 재채기가 나오는 것을 줄일 수 있다고 말합니다.