집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
エジプト　世界せかい最大さいだいのピラミッドに新あたらしく空間くうかんが見みつかった
2023-03-06 12:00:00
번역
Anonymous 07:03 08/03/2023
3 0
Anonymous 09:03 06/03/2023
0 0
번역 추가
エジプト　世界せかい最大さいだいのピラミッドに新あたらしく空間くうかんが見みつかった
label.tran_page 이집트 세계 최대의 피라미드에 새로운 공간이 발견되었습니다.

エジプトにある世界せかい最大さいだいのクフ王おうのピラミッドは、4500年ねんぐらい前まえにできたと言いわれています

label.tran_page 이집트에 있는 세계에서 가장 큰 쿠프 왕의 피라미드는 4500년 전에 만들어졌습니다.
エジプト、日本にっぽん、フランス、ドイツなどでつくる調査ちょうさチームは、このピラミッドの中なかがどうなっているか8年ねん前まえから調しらべてきました
label.tran_page 이집트, 일본, 프랑스, ​​독일 등으로 만드는 조사팀은 이 피라미드 중이 어떻게 되어 있는지 8년 전부터 조사해 왔습니다

そして先月せんげつまでに、北きた側がわの斜面しゃめんから真まん中なかに向むかって、通とおり道みちのような空間くうかんがあることがわかりました

label.tran_page 그리고 지난달까지 북쪽의 경사면에서 가운데를 향해 길거리와 같은 공간이 있다는 것을 알았습니다.
縦たてと横よこが2mで、長ながさが9mです
label.tran_page 세로와 가로가 2m이고 길이가 9m입니다.
前まえにピラミッドの中なかに別べつの空間くうかんが見みつかったのは、186年ねん前まえでした
label.tran_page 이전에 피라미드에 다른 공간이 발견된 것은 186년 전이었습니다.

調査ちょうさには、名古屋大学なごやだいがくと専門せんもんの研究けんきゅう組織そしきの技術ぎじゅつを使つかいました

label.tran_page 조사를 위해 나고야 대학과 전문 연구 조직의 기술을 사용했습니다.
宇宙うちゅうから降ふってくる素粒子そりゅうしを使つかって物ものの中なかを見みることができる技術ぎじゅつで、NHKも撮影さつえいに協力きょうりょくしました
label.tran_page 이집트 전문가들은 피라미드 앞에서 이틀 전 세계에서 모인 기자들에게 “이것은 21세기에서 가장 큰 발견”이라고 말했습니다.

エジプトの専門家せんもんかはピラミッドの前まえで2日ふつか、世界せかいから集あつまった記者きしゃたちに「これは21世紀せいきで最もっとも大おおきい発見はっけんです」と話はなしました

label.tran_page