집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京大空襲とうきょうだいくうしゅうから78年ねん　経験けいけんした人ひとから話はなしを聞きく会かい
2023-03-06 16:00:00
번역
도인 02:03 10/03/2023
1 0
Anonymous 12:03 06/03/2023
0 0
번역 추가
東京大空襲とうきょうだいくうしゅうから78年ねん　経験けいけんした人ひとから話はなしを聞きく会かい
label.tran_page 78년전 3월 10일, 미군의 비행기가 도쿄에 많은 폭탄을 떨어트렸습니다.

78年ねん前まえの3月がつ10日とおか、アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが東京とうきょうにたくさんの爆弾ばくだんを落おとしました

label.tran_page 이도쿄대공습으로、약 10만명이 사망했습니다.
この東京大空襲とうきょうだいくうしゅうで、約やく10万まん人にんが亡なくなりました
label.tran_page 「도쿄대공습 • 전쟁자료센터」는 5일, 공습을 경험한 사람들의 이야기를 들을수있는 모임을 열었습니다.

「東京大空襲とうきょうだいくうしゅう・戦災資料せんさいしりょうセンター」は5日いつか、空襲くうしゅうを経験けいけんした人ひとから話はなしを聞きく会かいを開ひらきました

label.tran_page 100명정도가 모였습니다.
100人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 초등학생 6학년 여성은, 부모으로부터 먼저 동생과 도망쳤습니다.

小学校しょうがっこう6年生ねんせいだった女性じょせいは、両親りょうしんより先さきに小ちいさいきょうだいと一緒いっしょに逃にげました

label.tran_page 여성은「불이 크게나서 죽은 사람을 많이 봤습니다.
女性じょせいは「火事かじが広ひろがって、亡なくなった人ひとをたくさん見みました
label.tran_page 부모님도 죽었다고 생각했습니다.
両親りょうしんも亡なくなったと思おもいました
label.tran_page 다음날 만날 수 있었을때 큰소리로 울었습니다」라고 말했습니다.
次つぎの日ひに会あうことができたときは、大おおきな声こえを出だして泣なきました」と話はなしました
label.tran_page 그리고 「일본은 평화로웠으나, 세계에서는 무서운 일이 일어났습니다.
そして「日本にっぽんは平和へいわですが、世界せかいでは恐おそろしいことが起おこっています
label.tran_page
戦争せんそうではなくて、話はなし合あってほしいです」と言いいました
label.tran_page

センターの人ひとは「自分じぶんで経験けいけんしていなくても想像そうぞうすることができるので、話はなしを聞きくことは大切たいせつです」と話はなしています

label.tran_page