집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「徴用ちょうよう」の問題もんだい　韓国かんこくの政府せいふが解決かいけつするための方法ほうほうを発表はっぴょう
2023-03-07 16:15:00
번역
도인 09:03 08/03/2023
1 0
fatpet 11:03 07/03/2023
0 0
번역 추가
「徴用ちょうよう」の問題もんだい　韓国かんこくの政府せいふが解決かいけつするための方法ほうほうを発表はっぴょう
label.tran_page 「징용」의 문제 한국의 정부가 해결하기위한 방법을 발표

韓国かんこくでは、太平洋戦争たいへいようせんそうのときに日本にっぽんの工場こうじょうなどで働はたらかされた人ひとが、日本にっぽんの会社かいしゃを訴うったえています

label.tran_page 한국에는, 태평양전쟁때 일본의 공장에 일하게된 사람이, 일본회사를 소송했습니다.
韓国かんこくの最高裁判所さいこうさいばんしょは2018年ねん、日本にっぽんの会社かいしゃに、賠償ばいしょうのお金かねを払はらうように命令めいれいしました
label.tran_page 한국의 최고재판소는 2018년, 일본의 회사에, 배상금을 지급하라고 명령했습니다.

この徴用ちょうようの問題もんだいについて、韓国かんこくの政府せいふが6日むいか、解決かいけつする方法ほうほうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 이런 징용문제에 대해 한국정부가 6일, 해결방법을 발표했습니다.
訴うったえている人ひとたちを助たすけるために、韓国かんこくの政府せいふがつくった団体だんたいが、日本にっぽんの会社かいしゃの代かわりに、お金かねを払はらう方法ほうほうです
label.tran_page 소송인들을 돕기위해서, 한국정부가 만든 단체가, 일본회사를 대신해, 돈을 지불하는 방법입니다.

韓国かんこくのユン大統領だいとうりょうは「未来みらいに向むかって韓国かんこくと日本にっぽんが関係かんけいを進すすめていくために決きめました」と言いいました

label.tran_page 한국의 윤대통령은 「미래의 향해 한국과 일본의 관계를 진전시키기위해 결정했다」고 말했습니다.

しかし、この方法ほうほうに反対はんたいしている人ひともいます

label.tran_page 그러나, 이러한 결정에 반대하는 사람도 있었습니다.
日本にっぽんの会社かいしゃを訴うったえている人ひとの一部いちぶは、日本にっぽんの会社かいしゃが謝あやまって賠償ばいしょうのお金かねを払はらう必要ひつようがあると言いっています
label.tran_page 일본회사를 소송하는 사람중 일부는, 일본회사가 사과하고 배상금을 낼 필요가있다고 말했습니다.

日本にっぽんの政府せいふは、1965年ねんに韓国かんこくとした約束やくそくで、この問題もんだいは解決かいけつしたと言いっています

label.tran_page 일본정부는, 1965년 한국과 약속으로, 이 문제를 해결했다고 말했습니다.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんと韓国かんこくをいい関係かんけいに戻もどすための方法ほうほうだと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 기시다총리는「일본과 한국의 좋은 관계로 되돌리기위한 방법이라고 생각합니다.」라고 말했습니다.