家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ひな人形にんぎょうの格好かっこうをした人ひとたちが乗のった舟ふね　まちの中なかの川かわを進すすむ
2023-03-13 17:05:00
翻译
AY Fluorite 10:03 13/03/2023
0 0
添加翻译
ひな人形にんぎょうの格好かっこうをした人ひとたちが乗のった舟ふね　まちの中なかの川かわを進すすむ
label.tran_page 一条载着打扮成雏人偶的人的船在镇上的一条河上

千葉県ちばけん香取市かとりしの佐原地区さわらちくには江戸時代えどじだいのようなまちがあります

label.tran_page 千叶县香取市佐原区有一座仿如江户时代的城镇。
12日にち、まちを流ながれる小野川おのがわで、ひな祭まつりのイベントがありました
label.tran_page 12 日，在流经该镇的小野川举行了女儿节活动。

60人にんぐらいがきれいな着物きものを着きて、ひな人形にんぎょうと同おなじ格好かっこうをしました

label.tran_page 大约有 60 人穿着漂亮的和服，穿着像 Hina 娃娃一样的衣服。
そして5つの舟ふねに乗のって、川かわを進すすんでいきました
label.tran_page 然后他们乘着五只小船顺流而下。
舟ふねの上うえでは、古ふるい歴史れきしがある音楽おんがくの演奏えんそうがありました
label.tran_page 在船上，进行着历史悠久的音乐表演。
舟ふねに乗のった女おんなの子こは「お姫ひめ様さまになって楽たのしかったです
label.tran_page 船上的女孩说，做公主很开心
とてもすてきだと思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page 觉得非常棒，这样说了。

川かわの周まわりでは、たくさんの人ひとが楽たのしんでいました

label.tran_page 河边，很多人在嬉戏
神奈川県かながわけんから来きた女性じょせいは「ゆっくり見みることができてよかったです
label.tran_page 一位来自神奈川县的女士说：“我很高兴能从容不迫地四处看看。
美うつくしくて春はるのような気分きぶんになりました」と話はなしていました
label.tran_page 如此美丽，有春天的气氛