Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
独どくベルリンの市営しえいプール、女性じょせいのトップレスＯＫ　「禁止きんしは性差別せいさべつ」の訴うったえ認みとめる
2023-03-15 11:02:34
Translation
jakkit rakchanthuek 00:03 16/03/2023
0 0
Add translation
独どくベルリンの市営しえいプール、女性じょせいのトップレスＯＫ　「禁止きんしは性差別せいさべつ」の訴うったえ認みとめる
label.tran_page

ドイツの首都しゅとベルリン市内しないの市営しえいプールで、女性じょせいが男性だんせいと同おなじようにトップレスで泳およぐことが認みとめられ、ジェンダーの平等びょうどうに向むけた一歩前進いっぽぜんしんとして歓迎かんげいされています

label.tran_page

この対応たいおうは、１９世紀せいきを起源きげんとする「フライケルパークルトゥアー（『自由じゆうな体からだの文化ぶんか』の意味いみ）」の表あらわれでもあります

label.tran_page

市当局しとうきょくが行動こうどうを起おこしたのは、女性水泳選手じょせいすいえいせんしゅが２０２２年ねん１２月がつ、胸むねを隠かくさずに市営しえいプールで泳およごうとして止とめられたことがきっかけでした

label.tran_page Germany`s municipal swimming pool in Berlin admits appeal of ``prohibition is sexism`` for topless women

女性じょせいは上院司法じょういんしほう・多様性たようせい・反差別局はんさべつきょくのオンブズマン事務所じむしょに不服ふふくを申もうし立たて、当局とうきょくはこの女性じょせいが差別さべつの被害ひがいに遭あったと認定にんていしました

label.tran_page

ベルリンの市営しえいプールでは、女性じょせいも女性じょせいでも男性だんせいでもないノンバイナリーの人ひとも含ふくめ、全利用者ぜんりようしゃのトップレスを認みとめると発表はっぴょうしました
label.tran_page Germany`s Berlin municipal pool allows women to swim topless like men, hailed as a step forward for gender equality