家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
若わか者もの１１億おく人にんに難なん聴ちょうリスク　
2019-02-16 04:17:02Z
翻译
James Yu 11:04 24/04/2019
3 0
Anonymous 12:02 16/02/2019
0 0
添加翻译
若わか者もの１１億おく人にんに難なん聴ちょうリスク　
label.tran_page 11亿年轻人有听力衰减风险

世せ界かい保ほ健けん機き関かん（WHO）は12日にち、スマートフォンなどの携けい帯たい音おん楽がく機き器きで長ながい時じ間かん、大おおきい音おん量りょうの音おん楽がくを聞きき続つづけると難なん聴ちょうになるリスクがあると話はなしました

label.tran_page 世界健康组织（WHO）12日说，智能手机等便携式音乐设备持续长时间，大音量地挺音乐有让听力衰减的风险。

WHOも音おん量りょう制せい限げん機き能のうの国こく際さい基き準じゅんを発はっ表ぴょうしました

label.tran_page WHO发布了音量控制功能的国际标准。
今いまでは、世せ界かいの若わか者もの（12〜35歳さい）の半はん数すう近ちかくに当あたる11億おく人にんが難なん聴ちょうになるリスクが高たかいと警けい告こくしました
label.tran_page 警告说，当今，世界年轻人（12-35岁）的半数，将近11亿，听力衰减的风险很高。

安あん全ぜん利り用ようの基き準じゅんは大おと人なで音おん量りょう80デシベル、子こどもで75デシベル、1週しゅう間かんに40時じ間かんです

label.tran_page 安全利用的标准是大人音量80分贝，儿童75分贝，1周40个小时。
機き器きにどの音おん量りょうをどのくらい聞きいたか示しめす機き能のうをつけたほうがいいです
label.tran_page 设备最好有显示什么样的音量，听了多久。
大おおきい音おん量りょうで聞きき続つづけた場ば合あい、自じ動どう的てきに音おん量りょうを下さげる機き能のうも必ひつ要ようになります
label.tran_page 在连续大音量听的情况下，也有必要有自动降低音量的功能。