家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か
2019-02-17 03:51:08Z
翻譯
Anonymous 07:03 24/03/2019
3 0
添加翻譯
トランプ米べい大だい統とう領りょう、体たい重じゅう110キロに増ぞう加か
label.tran_page 美國總統特朗普體重增加到110㎏

ホワイトハウスが１４日にちに発はっ表ぴょうしたトランプ大だい統とう領りょうの健けん康こう診しん断だん結けっ果かに関かんするメモによると、トランプさんの体たい重じゅうは２４３ポンド（１１０．２キログラム）と、昨さく年ねん初はじめの２３９ポンド（１０８．４キログラム）から増ぞう加かしました

label.tran_page 白宮在14號發佈特朗普總統的體檢結果相關事宜的memo，特朗普先生的體重是243磅（110.2㎏），比去年初的239磅（108.4㎏）有所增加。
しかし、「全ぜん体たい的てきにはとても健けん康こう」だそうです
label.tran_page 但是，整體來說非常健康。

トランプさんは先せん週しゅう８日にちにワシントン郊こう外がいのウォルター・リード米べい軍ぐん医い療りょうセンターで毎まい年とし健けん康こう診しん断だんを受うけていました

label.tran_page 特朗普先生上週8號在華盛頓郊外walter lead美軍醫療中心接受每年的健康體檢。

大だい統とう領りょうの医い者しゃのショーン・コンリーさんはメモで「検けん査さの結けっ果か、大だい統とう領りょうは全ぜん体たい的てきにとても健けん康こうな状じょう態たいにいるのが私わたしの診しん断だんだ」と書かきました

label.tran_page 總統的醫生Sean Conley書寫memo中寫到“在我的診斷下，檢查結果顯示，總統的狀態總體來說非常健康。”