일본 신문
アフガニスタンのどもにおくランドセルをあつめる
2019-03-18 11:30:00
번역
Myeongdongkim 03:03 18/03/2019
0 0
번역 추가
アフガニスタンのどもにおくランドセルをあつめる
label.tran_page 아프가니스탄 어린이에게 보내는 가방을 모은다.

東京とうきょうと文京ぶんきょうくNGO一緒いっしょに、アフガニスタンどもたちにおくために、使つかわったランドセルあつめました

label.tran_page 도쿄 분쿄구는 NGO와 함께 아프가니스탄의 어린이들에게 보내기 위해 사용이 끝난 가방을 모았습니다.

アフガニスタンには、生活せいかつのためにはたらかなければならないため、学校がっこうかよことができないどもがたくさんいます

label.tran_page 아프가니스탄은 생계를 위해 일을 해야 하기 때문에 학교에 다닐 수 없는 어린이가 많이 있습니다.
NGOどもたちにランドセルおくて、学校がっこうことの大切たいせつさをおやたちにってもらおうとかんがえています
label.tran_page NGO는 어린이들에게 가방을 보내어 학교에 가는 것의 중요성을 학부모들에게 알려주려고 생각합니다.

ねんまえ小学校しょうがっこう卒業そつぎょうした息子むすこランドセルおく女性じょせいは「アフガニスタンどもがこのランドセルって学校がっこうかよってくれるとうれしいです」とはなしていました

label.tran_page 3년전에 초등학교를 졸업 한 아들의 가방을 보낸 여성은 ”아프가니스탄의 어린이가 이 가방을 가지고 학교에 다녀주면 고맙겠다”라고 이야기했습니다.

まえランドセルをもらったアフガニスタンどもたちは「勉強べんきょう頑張がんばって、学校がっこう先生せんせいになりたいです」などはなしているそうです

label.tran_page 전에 가방을 받은 아프가니스탄 어린이들은 ”공부를 열심히 해서 학교 선생님이 되고 싶습니다”라고 이야기하고 있다고 합니다.