日本新聞: アパートで女性刺され死亡帰宅直後に襲われたか

背部

アパートで女性じょせい刺さされ死亡しぼう帰宅きたく直後ちょくごに襲おそわれたか

3/26/2019 6:13:35 PM +09:00

翻译

Anonymous 03:03 28/03/2019

0 0

添加翻译

アパートで女性じょせい刺さされ死亡しぼう帰宅きたく直後ちょくごに襲おそわれたか

在房间里，还残留上午十一点半左右买来的咖喱收据，能发现女性从外出后回到住宅后直接被袭击的

26日にち昼ひるすぎ、東京とうきょう杉並すぎなみ区くのアパートで30代だいの女性じょせいが上半身じょうはんしんを複数ふくすう箇所かしょ、刃物はもので刺さされて死亡しぼうしました

根据警察调查，有目击者看到从公寓里穿着黑色外套，身高一米六的三十岁男性，往西武新宿线的下井草站的方向逃跑了

女性じょせいは事件じけんのおよそ30分ふん前まえに昼食ちゅうしょくを購入こうにゅうして持ち帰もちかえっていたことがわかり、警視庁けいしちょうは女性じょせいが帰宅きたく直後ちょくごに襲おそわれたとみて殺人さつじん事件じけんとして逃にげた男おとこの行方ゆくえを捜査そうさしています

26号午后，在东京杉并区下井草3号街的公寓里，听到了女性求助的叫声，公寓的房东等人拨打了报警电话

26日にち昼ひるすぎ、東京とうきょう杉並すぎなみ区く下井草しもいぐさ３さん丁目ちょうめのアパートの部屋へやで、「助たすけて」という女性じょせいの叫び声さけびごえが聞きこえたと、アパートの大家おおやなどから110番ばん通報つうほうがありました

警察刚刚匆忙赶到，在公寓的二楼房间阳台附近的床上，发现三十岁左右的女性上半身多处地方，被刀刃刺伤倒在那里

警察官けいさつかんが駆かけつけたところ、アパートの２に階かいの部屋へやのベランダ近ちかくの床ゆかの上うえで、30代だいの女性じょせいが上半身じょうはんしんを複数ふくすう箇所かしょ、刃物はもので刺さされて倒たおれているのが見みつかりました

虽然把这位女性送到了医院，但是在那之后，还是死亡了

女性じょせいは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、その後そのご、死亡しぼうしました

房间像是有斗争过的痕迹，还能看到残留的刀刃和凶器

部屋へやには争あらそったような形跡けいせきがあったほか、凶器きょうきとみられる刃物はものが残のこされていたということです

之后经过调查，搜查人员因取材知道了女性大约三十分钟前带着买完的午饭进入房间

その後そのごの調しらべで、女性じょせいは事件じけんのおよそ30分ふん前まえに昼食ちゅうしょくを購入こうにゅうして部屋へやに持ち帰もちかえっていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

在公寓里一名女性回家之后被刺杀死亡

部屋へやには、午前ごぜん11時半じはんごろにカレーを購入こうにゅうしたレシートが残のこされていて、女性じょせいは外出がいしゅつ先さきから帰宅きたくした直後ちょくごに襲おそわれたとみられるということです

26号中午之后，在东京杉并区的公寓里一名三十岁左右的女性上半身多处地方被刀刃刺杀死亡

警視庁けいしちょうによりますと、アパートからは黒くろっぽい色いろのコートを着きた身長しんちょう１いちメートル60センチ位いの30代だいとみられる男おとこが、西武せいぶ新宿しんじゅく線せんの下井草しもいぐさ駅えきの方角ほうがくに向むかって逃にげる姿すがたが目撃もくげきされているということです

警視庁けいしちょうは殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさしています

現場げんばとなったアパートの大家おおやの70代だいの男性だんせいは「アパートと隣接りんせつする自宅じたくでお昼おひるごはんを食たべようとしたときに、『ドシン、ドシン』という音おとが聞きこえてきました

何なにかあったのかと思おもったら、女性じょせいの声こえで『助たすけて』という叫び声さけびごえが聞きこえました

家いえを出でたら、近ちかくに郵便ゆうびんの配達はいたつ員いんがいたのでその人ひとに警察けいさつに通報つうほうするようお願おねがいしました

早はやく犯人はんにんが捕つかまってほしいです」と話はなしていました

Todaii Japanese是一个学习和阅读日语新闻的集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内

Todaii产品

下载

社交媒体