집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
線路せんろの上うえに建たてたビル　電車でんしゃが１階かいを通とおる
2019-03-27 11:30:00
번역
Anonymous 19:03 27/03/2019
1 0
Myeongdong 19:03 27/03/2019
1 0
Anonymous 06:03 27/03/2019
0 0
번역 추가
線路せんろの上うえに建たてたビル　電車でんしゃが１階かいを通とおる
label.tran_page 선로 위에 새운 빌딩 전철이 1층을 통과하다

西武鉄道せいぶてつどうなどの会社かいしゃは、東京とうきょうの池袋駅いけぶくろえきの近ちかくにある線路せんろの上うえにビルを建たてました

label.tran_page 세이부철도등의 회사는 도쿄의 이케부쿠로역 근처에 있는 선로 위에 빌딩을 세웠습니다.

このビルは２０階かい建だてで、地下ちかは２階かいまであります

label.tran_page 이 빌딩은 20층 건물로서, 지하는 2층까지 있습니다
１階かいはトンネルのようになっていて、電車でんしゃが通とおります
label.tran_page 1층은 터널처럼 되있어서 전철이 통과할수 있습니다

２階かいにあるデッキからは、電車でんしゃが駅えきに着ついたり出発しゅっぱつしたりするところを見みることができます

label.tran_page 2층에 있는 갑판에서는, 전철이 역에 도착해서 출발하는 것을 볼수있습니다

東京とうきょうでは、大おおきなビルを建たてる広ひろい土地とちが少すくなくなっています

label.tran_page 도쿄에서는 큰빌딩을 세울 넓은 토지가 없습니다.
会社かいしゃは線路せんろの横よこにある土地とちや線路せんろの上うえを使つかおうと考かんがえて、このような形かたちのビルを建たてたと言いっています
label.tran_page 회사는 선로의옆에 있는 토지나 선로 위에 사용하는 것을 생각해서 이와같은 형태의 빌딩을 건설했다고 말했습니다