집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいで明あかりを消けすイベント「地球ちきゅうを大切たいせつにしよう」
2019-04-01 16:35:00
번역
Myeongdong 23:04 01/04/2019
2 0
Anonymous 08:04 01/04/2019
0 0
번역 추가
世界せかいで明あかりを消けすイベント「地球ちきゅうを大切たいせつにしよう」
label.tran_page 세계에서 불빛을 끄는 이벤트 ”지구를 소중히 하자”

世界せかいのいろいろなまちで３月がつ３０日にち、有名ゆうめいな建物たてものの電気でんきなどの明あかりを消けす「アースアワー」というイベントがありました

label.tran_page 세계의 여러 도시에서 3 월 30 일 유명한 건물 전기 등의 불빛을 끄는 ’지구 시간’이라는 이벤트가 있었습니다.

地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにすることや、環境かんきょうを大切たいせつにすることを考かんがえてもらうために、毎年まいとし行おこなわれています

label.tran_page 지구의 기온이 오르지 않도록 하거나, 환경을 소중히 하는 것을 생각을 얻기 위해 매년 실시되고 있습니다.
今年ことしは１８０以上いじょうの国くにや地域ちいきで、午後ごご８時じ半はんから１時間じかん、明あかりを消けしました
label.tran_page 올해는 180개 이상의 나라와 지역에서 오후 8시 30 분부터 1시간 동안 불빛을 껐습니다.

日本にっぽんでは、東京とうきょうタワーや東京とうきょうスカイツリーなど全部ぜんぶで１４００以上いじょうの場所ばしょで明あかりを消けしました

label.tran_page 일본에서는 도쿄 타워 및 도쿄 스카이 트리 등 전부 1400 이상의 장소에서 불빛을 껐습니다.

インドのニューデリーでは、国くにの旗はたの色いろでライトアップしたインド門もんの明あかりを消けしました

label.tran_page 인도 뉴델리에서는 국기의 색에라이트업 한 인도 문의 불빛을 껐습니다.
ロシアのサンクトペテルブルクでは、エルミタージュ美術館びじゅつかんなど、まちの中なかの建物たてものの明あかりを少すこしずつ消けしました
label.tran_page 러시아 상트페테르부르크에서 에르미타주 미술관 등 도시 속 건물의 불빛을 조금씩 껐습니다.

ドイツのベルリンでは、集あつまった大勢おおぜいの人ひとが、明あかりが消きえるブランデンブルク門もんをスマートフォンで撮とったり、拍手はくしゅをしたりしていました

label.tran_page 독일 베를린에서는 모인 많은 사람이 불빛이 꺼지는 브란덴부르크 문을 스마트 폰으로 촬영하거나 박수를 치기도 했습니다.