Báo tiếng Nhật
広島ひろしま 原爆げんばくくなった6にん家族かぞく写真しゃしんつたえるほん
2019-07-16 11:30:00
Bản dịch
0346561378 08:07 16/07/2019
0 0
Thêm bản dịch
広島ひろしま 原爆げんばくくなった6にん家族かぞく写真しゃしんつたえるほん
label.tran_page Giới thiệu quyển sách có những bức ảnh về gia đình 6 người bị thiệt mạng bởi bom nguyên tử tại hiroshima

今月こんげつた「ヒロシマえたかぞく」は、原爆げんばくくなった家族かぞくのことを写真しゃしんつたえるほんです

label.tran_page Tại buổi đấu giá “ những gia đình biến mất tại hiroshima”, đã mở bán quyển sách có những bức ảnh về gia đình bị thiệt mạng trong vụ nổ bom nguyên tử

広島ひろしまし鈴木すずき六郎ろくろうさん写真しゃしんことが趣味しゅみで、つまと4にんどもと生活せいかつしていました

label.tran_page Ông suzukirokrou sống tại hiroshima có sở thích là chụp ảnh, ông sống cùng vợ và 4 người con
しかし、1945ねんがつむいか広島ひろしま原爆げんばくとされて、家族かぞくみんなくなりました
label.tran_page Tuy nhiên vào ngày mùng 6 tháng 8 năm 1945, 1 quả bom nguyên tử được thả tại hiroshima. Mọi người trong gia đình đều thiệt mạng
このほんは、六郎ろくろうさんおい鈴木すずき恒明つねあきさんがっていた写真しゃしん使つかって、家族かぞくどのようにきていたかをつたえています
label.tran_page Quyển sách này sử dụng những bức ảnh được anh suzukitsuneaki, cháu của ông rokurou cung cấp

ほんつくった作家さっか指田さしだかずさんは11にち広島ひろしましこのほん紹介しょうかいするかいひらいて、恒昭つねあきさんもました

label.tran_page Sashidakazu, tác giá của quyển sách này đã tổ chức 1 buổi gặp mặt để giới thiệu quyển sách vào ngày 11 tại hỉoshima. Anh tsneaki cũng đến tham dự
恒昭つねあきさんは、小学校しょうがっこうかえ六郎ろくろうさんのみせって、六郎ろくろうさんのどもたちとあそんだことや、六郎ろくろうさんがどもたちの写真しゃしんよくっていたことなどはなしました
label.tran_page Tsuneaki cho biết, anh hay dừng lại quán của ông rokurou trên đường đi học về hồi tiểu học và chơi đùa cùng các con của ông rokurou. Ông rokurou thường xuyên chụp ảnh bọn trẻ

指田さしださんは「どもたちの笑顔えがお写真しゃしんると、あたたかい家族かぞくだったことがわかります

label.tran_page Sashida muốn mọi người thấy được gương mặt vui vẻ của bọn trẻ, 1 gia đình ấm áp.
戦争せんそう原爆げんばくたくさん家族かぞくくなったことをわすれないでほしいです」とっていました
label.tran_page Và cũng đừng quên những gia đình đã thiệt mạng bởi chiến tranh và bom nguyên tử