Báo tiếng Nhật: 台風５号が発生今後の情報に注意を

Trở lại

台風たいふう５ご号ごうが発生はっせい今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういを

7/16/2019 4:26:56 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 15:07 23/07/2019

1 0

Thêm bản dịch

台風たいふう５ご号ごうが発生はっせい今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういを

Phát sinh cơn bão số 5 cần chú ý những thông tin sắp tới.

16日にち午後ごご、フィリピンの東ひがしの海上かいじょうで台風たいふう５ご号ごうが発生はっせいしました

Chiều ngày 16, cơn bão số 5 đã phát sinh trên vùng biển phía Đông của Philippines.

気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、16日にち午後ごご３さん時じ、フィリピンの東ひがしの海上かいじょうで、熱帯ねったい低てい気圧きあつが台風たいふう５ご号ごうに変かわりました

Áp suất không khí tại trung tâm cơn bão là 994 Hpa, tốc độ gió mạnh nhất là 18m/s, tốc độ gió tại thời điểm cực khoái đạt 25m/s. Trong phạm vi 560 km về phía Đông Nam Và 390 km về phía Tây Bắc của trung tâm cơn bão gió thổi mạnh trên 15m/s.

中心ちゅうしんの気圧きあつは994ヘクトパスカル、最大さいだい風速ふうそくは18メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで、中心ちゅうしんの南東なんとう側がわ560キロ以内いないと北西ほくせい側がわ390キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています

台風たいふうは１いち時間じかんに15キロの速はやさで西にしへ進すすんでいて、今後こんご、進路しんろを北きた寄よりに変かえる見込みこみで、18日にち以降いこう、沖縄おきなわ県けんの先さき島とう諸島しょとうに接近せっきんする可能かのう性せいもあります

Theo quan sát của trạm khí tượng , 3 giờ chiều ngày 16 trên vùng biển phía Đông của Philippines một cơn áp thấp nhiệt đới đã thay đổi thành cơn bão số 5.