집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
参院さんいん選せん 女性じょせい当選とうせん者しゃ28人にん 過去かこ最多さいたに並ならぶ
7/22/2019 7:59:15 AM +09:00
번역
Anonymous 03:07 22/07/2019
0 0
번역 추가
参院さんいん選せん 女性じょせい当選とうせん者しゃ28人にん 過去かこ最多さいたに並ならぶ
label.tran_page 참의원선거 여성당선자 28명 과거최다에 나란히
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょでの女性じょせいの当選とうせん者しゃは28人にんと、前回ぜんかい・３さん年ねん前まえの選挙せんきょと並ならび、最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 이번의 참의원선거에의 여성당선자는 28명으로 지난 3년전의 선거와 나란히 최다가 되었습니다
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょは、男女だんじょの候補こうほ者しゃの数かずができるかぎり「均等きんとう」になることを目指めざすとした法律ほうりつが施行しこうされてから初はじめての全国ぜんこく規模きぼの国政こくせい選挙せんきょとなりました
label.tran_page 이번의 참의원선거는 남녀 후보자의 수가 가능한한 균등하게 될 것을 목표로 하는 법률이 시행된 것으로 부터 처음으로 전국규모의 국정선거가 되었습니다


女性じょせいの候補こうほ者しゃは104人にんで、候補こうほ者しゃ全体ぜんたいに占しめる割合わりあいは28.1％と過去かこ最高さいこうとなっていました
label.tran_page 여성 후보자는 104명으로 휴보자 전체에서 점유율은 28.1%로 과거 최고가 되었습니다


そして、開票かいひょうの結果けっか、女性じょせいの当選とうせん者しゃは28人にんとなり、前回ぜんかい・３さん年ねん前まえの選挙せんきょと並ならび最もっとも多おおくなりました
label.tran_page 그리고, 개표의 결과, 여성의 당선자는 28명으로, 지난 3년전의 선거와 나란히 최다가 되었습니다


政党せいとう別べつでは、
▽自民党じみんとうが10人にん
▽立憲りっけん民主党みんしゅとうが６ろく人にん
▽国民こくみん民主党みんしゅとうが１いち人にん
▽公明党こうめいとうが２に人にん
▽共産党きょうさんとうが３さん人にん
▽日本にっぽん維新いしんの会かいが１いち人にん
▽れいわ新選しんせん組ぐみが１いち人にん
▽無所属むしょぞくが４よん人にんとなっています
label.tran_page 정당별로는 자민당이 10명, 입헌민주당이 6명 국민 민주당이 1명, 공명당이 2명, 공산당이 3명, 일본 유신회가 1명, 레이와 신센구미가 1명, 무소속이 4명이 되었습니다