家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ナイキスニーカーに史上最高額しじょうさいこうがく４７３０万円まんえん
2019-07-25 13:09:03Z
翻譯
Anonymous 00:07 26/07/2019
0 0
添加翻譯
ナイキスニーカーに史上最高額しじょうさいこうがく４７３０万円まんえん
label.tran_page Nike運動鞋的最高價格為4730萬日元

　アメリカスポーツ用品ようひん「ナイキ」が１９７２年ねんにミュンヘンオリンピック選考会せんこうかいの出場者しゅつじょうしゃのためにデザインされた、この「ムーン・シューズ」と呼よばれるランニングシューズです

label.tran_page 美國運動裝備“Nike”是一款名為“Moon Shoes”的跑鞋，專為1972年慕尼黑奧運會選手設計。
ムーン・シューズは予想よそうを上回うわまわって43万まん7500ドル、日本円にほんえんで約やく4700万円まんえんで落札らくさつされました
label.tran_page 月球鞋成功收購日元約4700萬日元，比預期多出437,500美元
手てに入いれたのはカナダ人じんの実業家じつぎょうかで、スニーカーの落札額らくさつがくとしては史上最高しじょうさいこうになるということです
label.tran_page 我得到的是一位加拿大商人，他是有史以來最好的運動鞋

落札らくさつしたのはカナダの実業家じつぎょうかで、トロントにある展示施設てんじしせつで公開予定こうかいよていだということです
label.tran_page 獲勝者是一名加拿大商人，計劃在多倫多的一個展覽中心開設