집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
羽田空港はねだくうこう　日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんの顔かおを機械きかいでチェックする
2019-07-25 16:40:00
번역
Andrea 23:07 25/07/2019
1 2
번역 추가
羽田空港はねだくうこう　日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんの顔かおを機械きかいでチェックする
label.tran_page 하네다 일본을 묻는 외국 먼지의 얼굴을 기회로 체크한다.

羽田空港はねだくうこうなど５つの空港くうこうでは、日本人にっぽんじんが外国がいこくへ行いくときや帰かえってきたとき、機械きかいで顔かおのチェックをしています

label.tran_page 하네다 공항 등 5 개 공항에서 일본인이 외국에 갈 때나 오히려 왔을 때 기회에 얼굴 검사를하고 있습니다.

来年らいねん、東京とうきょうオリンピックなどで大勢おおぜいの外国人がいこくじんが日本にっぽんに来くると考かんがえられています

label.tran_page 내년 도쿄 올림픽 등으로 많은 외국 먼지가 일본에 오기 발견됨 있습니다.
このため、羽田空港はねだくうこうでは２４日にじゅうよっかから、日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんの顔かおのチェックもこの機械きかいでできるようにしました
label.tran_page 따라서 하네다 공항에서 廿 四日에서 일본을 묻는 외국 먼지의 얼굴의 체크도이 기회에 할 수 있도록했습니다.
旅行りょこうや仕事しごとなどで日本にっぽんにいた期間きかんが９０日にち以内いないだった外国人がいこくじんのチェックに使つかいます
label.tran_page 여행이나 직장 등에서 일본에 있던 기관이 90 일의없는이었던 외국 먼지 검사에 심부름 있습니다.

羽田空港はねだくうこうでは、外国人がいこくじんがパスポートを開ひらいて台だいに置おくと、カメラが顔かおの写真しゃしんを撮とって、パスポートの写真しゃしんと同おなじかどうかチェックしました

label.tran_page 하네다 공항에서는 외국 먼지가 여권을 열어 다이에두면 카메라가 얼굴의 사진을 찍어 여권 사진과 똑같은 여부 확인했습니다.
５秒びょうぐらいでゲートを通とおることができました
label.tran_page 5 초 정도에서 게이트를 통과 할 수있었습니다.

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、機械きかいを使つかうと、日本にっぽんを出でる外国人がいこくじんより、日本にっぽんに入はいる外国人がいこくじんをチェックする職員しょくいんを多おおくできます

label.tran_page 출입국 체류 관리청에 따르면, 기회를 부릴 때 일본을 묻는 외국 먼지보다 일본에 들어가는 외국 먼지를 체크하는 직원을 많이 할 수 있습니다.
このため、テロなどがないように厳きびしくチェックできると言いっています
label.tran_page 따라서 테러 등이 없도록 엄격 체크 할 수 있다고합니다.