羽田空港 日本を出る外国人の顔を機械でチェックする
Máy tự động kiểm tra khuân mặt của người nước ngoài khi rời khỏi nhật bản tại Sân bay Haneda
Máy tự động kiểm tra khuân mặt của người nước ngoài khi rời khỏi nhật bản tại Sân bay Haneda
羽田空港など５つの空港では、日本人が外国へ行くときや帰ってきたとき、機械で顔のチェックをしています
Tại năm sân bay như Sân bay Haneda, khi người Nhật đi nước ngoài hoặc quay trở lại, họ phải thực hiện kiểm tra khuôn mặt bằng máy tự động
Tại năm sân bay như Sân bay Haneda, khi người Nhật đi nước ngoài hoặc quay trở lại, họ phải thực hiện kiểm tra khuôn mặt bằng máy tự động
来年、東京オリンピックなどで大勢の外国人が日本に来ると考えられています
Người ta cho rằng một số lượng lớn du khách người nước ngoài sẽ đến Nhật Bản vào năm tới tại Thế vận hội Tokyo, v.v.
Người ta cho rằng một số lượng lớn du khách người nước ngoài sẽ đến Nhật Bản vào năm tới tại Thế vận hội Tokyo, v.v.
このため、羽田空港では２４日から、日本を出る外国人の顔のチェックもこの機械でできるようにしました
Vì lý do đó, tại sân bay Haneda từ ngày 24, chiếc máy này cũng có thể kiểm tra khuôn mặt của người nước ngoài rời khỏi Nhật Bản
Vì lý do đó, tại sân bay Haneda từ ngày 24, chiếc máy này cũng có thể kiểm tra khuôn mặt của người nước ngoài rời khỏi Nhật Bản
旅行や
仕事などで
日本にいた
期間が９０
日以内だった
外国人のチェックに
使います
Máy này được sử dụng để kiểm tra người nước ngoài đã đến Nhật Bản trong vòng 90 ngày sau khi đi du lịch hoặc làm việc
Máy này được sử dụng để kiểm tra người nước ngoài đã đến Nhật Bản trong vòng 90 ngày sau khi đi du lịch hoặc làm việc
羽田空港では、外国人がパスポートを開いて台に置くと、カメラが顔の写真を撮って、パスポートの写真と同じかどうかチェックしました
Tại sân bay Haneda, khi một người nước ngoài mở hộ chiếu và đặt nó lên giá đỡ, máy ảnh đã chụp ảnh khuôn mặt và kiểm tra xem nó có giống với hình ảnh của hộ chiếu không
Tại sân bay Haneda, khi một người nước ngoài mở hộ chiếu và đặt nó lên giá đỡ, máy ảnh đã chụp ảnh khuôn mặt và kiểm tra xem nó có giống với hình ảnh của hộ chiếu không
Tôi đã có thể vượt qua cổng trong khoảng 5 giây
Tôi đã có thể vượt qua cổng trong khoảng 5 giây
出入国在留管理庁によると、機械を使うと、日本を出る外国人より、日本に入る外国人をチェックする職員を多くできます
Theo Cục quản lý cư trú xuất nhập cảnh, sử dụng máy cho phép nhiều nhân viên kiểm tra người nước ngoài vào Nhật Bản hơn người nước ngoài rời Nhật Bản
Theo Cục quản lý cư trú xuất nhập cảnh, sử dụng máy cho phép nhiều nhân viên kiểm tra người nước ngoài vào Nhật Bản hơn người nước ngoài rời Nhật Bản
このため、
テロなどがないように
厳しくチェック
できると
言っています
Bởi vì điều này, nó nói rằng bạn có thể kiểm tra nghiêm ngặt để không có khủng bố, vv
Bởi vì điều này, nó nói rằng bạn có thể kiểm tra nghiêm ngặt để không có khủng bố, vv
羽田空港 日本を出る外国人の顔を機械でチェックする
Sân bay Haneda Kiểm tra khuôn mặt người nước ngoài đến Nhật Bản bằng máy
Sân bay Haneda Kiểm tra khuôn mặt người nước ngoài đến Nhật Bản bằng máy
羽田空港など５つの空港では、日本人が外国へ行くときや帰ってきたとき、機械で顔のチェックをしています
Ở 5 sân bay như sân bay Haneda thì đang kiểm tra khuôn mặt bằng máy khi người Nhật đi nước ngoài và trở về
Ở 5 sân bay như sân bay Haneda thì đang kiểm tra khuôn mặt bằng máy khi người Nhật đi nước ngoài và trở về
来年、東京オリンピックなどで大勢の外国人が日本に来ると考えられています
Năm sau, đang dự tính nhiều người nước ngoài đến Nhật Bản do Olympic Tokyo
Năm sau, đang dự tính nhiều người nước ngoài đến Nhật Bản do Olympic Tokyo
このため、羽田空港では２４日から、日本を出る外国人の顔のチェックもこの機械でできるようにしました
vì vậy, từ ngày 24 ở sân bay Haneda, sẽ dùng các máy này để kiểm tra khuôn mặt người nước ngoài khi xuất khỏi Nhật Bản
vì vậy, từ ngày 24 ở sân bay Haneda, sẽ dùng các máy này để kiểm tra khuôn mặt người nước ngoài khi xuất khỏi Nhật Bản
旅行や
仕事などで
日本にいた
期間が９０
日以内だった
外国人のチェックに
使います
sử dụng để kiểm tra người nước ngoài trong vòng 90 ngày kì hạn ở Nhật Bản như là du lịch và công việc
sử dụng để kiểm tra người nước ngoài trong vòng 90 ngày kì hạn ở Nhật Bản như là du lịch và công việc
羽田空港では、外国人がパスポートを開いて台に置くと、カメラが顔の写真を撮って、パスポートの写真と同じかどうかチェックしました
Ở sân bay Haneda, người nước ngoài thì mở passport ra đặt lên giá đỡ, camera sẽ chụp hình khuôn mặt, kiểm tra có giống với ảnh của passport hay không
Ở sân bay Haneda, người nước ngoài thì mở passport ra đặt lên giá đỡ, camera sẽ chụp hình khuôn mặt, kiểm tra có giống với ảnh của passport hay không
có thể thông qua cổng khoảng 5 giây
có thể thông qua cổng khoảng 5 giây
出入国在留管理庁によると、機械を使うと、日本を出る外国人より、日本に入る外国人をチェックする職員を多くできます
Theo cơ quan quản lý xuất nhật cảnh, nếu dùng máy, so với người nước ngoài xuất khỏi Nhật Bản, có thể dùng nhiều nhân viên để kiểm tra người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản
Theo cơ quan quản lý xuất nhật cảnh, nếu dùng máy, so với người nước ngoài xuất khỏi Nhật Bản, có thể dùng nhiều nhân viên để kiểm tra người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản
このため、
テロなどがないように
厳しくチェック
できると
言っています
vì vậy, có thể kiểm tra nghiêm ngặt hơn để không có khủng bổ
vì vậy, có thể kiểm tra nghiêm ngặt hơn để không có khủng bổ
羽田空港 日本を出る外国人の顔を機械でチェックする
xxxxp
xxxxp
羽田空港など５つの空港では、日本人が外国へ行くときや帰ってきたとき、機械で顔のチェックをしています
xxx
xxx
来年、東京オリンピックなどで大勢の外国人が日本に来ると考えられています
xxx
xxx
このため、羽田空港では２４日から、日本を出る外国人の顔のチェックもこの機械でできるようにしました
xxxx
xxxx
旅行や
仕事などで
日本にいた
期間が９０
日以内だった
外国人のチェックに
使います
xxxx
xxxx
羽田空港では、外国人がパスポートを開いて台に置くと、カメラが顔の写真を撮って、パスポートの写真と同じかどうかチェックしました
xxxx
xxxx
xxx
xxx
出入国在留管理庁によると、機械を使うと、日本を出る外国人より、日本に入る外国人をチェックする職員を多くできます
xxxdx
xxxdx
このため、
テロなどがないように
厳しくチェック
できると
言っています
ppx
ppx
羽田空港 日本を出る外国人の顔を機械でチェックする
Nhận diện khuân mặt người ngoại quốc khi vào đến sân bay haneda bằng máy nhận diện
Nhận diện khuân mặt người ngoại quốc khi vào đến sân bay haneda bằng máy nhận diện
羽田空港など５つの空港では、日本人が外国へ行くときや帰ってきたとき、機械で顔のチェックをしています
Trong 5 sân bay thì sân bay haneda nhận diện khuân mặt bằng máy khi người nhận đi ra nước ngoài hoặc về
Trong 5 sân bay thì sân bay haneda nhận diện khuân mặt bằng máy khi người nhận đi ra nước ngoài hoặc về
来年、東京オリンピックなどで大勢の外国人が日本に来ると考えられています
Năm sau,được cho là có rất nhiều ng ngoại quốc đến nhật bản do thế vận hội Olympic
Năm sau,được cho là có rất nhiều ng ngoại quốc đến nhật bản do thế vận hội Olympic
このため、羽田空港では２４日から、日本を出る外国人の顔のチェックもこの機械でできるようにしました
Do vậy, sân bay haneda từ ngày 24 đã có thể nhận diện khuân mặt người ngoại quốc đến nhật bằng máy nhận diện khuân mặt
Do vậy, sân bay haneda từ ngày 24 đã có thể nhận diện khuân mặt người ngoại quốc đến nhật bằng máy nhận diện khuân mặt
旅行や
仕事などで
日本にいた
期間が９０
日以内だった
外国人のチェックに
使います
Sd nhận diện người ngoại quốc trong thời hạn 90 ngày ở nhật như là du lịch hoặc công việc
Sd nhận diện người ngoại quốc trong thời hạn 90 ngày ở nhật như là du lịch hoặc công việc
羽田空港では、外国人がパスポートを開いて台に置くと、カメラが顔の写真を撮って、パスポートの写真と同じかどうかチェックしました
Kết sân bay haneda ,khi ng ngoại quốc mở hộ chiếu để lên thì máy sẽ chụp ảnh khuân mặt và nhận diện có giống với hộ chiếu hay không
Kết sân bay haneda ,khi ng ngoại quốc mở hộ chiếu để lên thì máy sẽ chụp ảnh khuân mặt và nhận diện có giống với hộ chiếu hay không
Chỉ 5giaay là có thể đi qua cổng soát
Chỉ 5giaay là có thể đi qua cổng soát
出入国在留管理庁によると、機械を使うと、日本を出る外国人より、日本に入る外国人をチェックする職員を多くできます
Theo cục xuất nhập cảnh khi sd máy này dựa vào ng ngoại quốc đên nhật ...
Theo cục xuất nhập cảnh khi sd máy này dựa vào ng ngoại quốc đên nhật ...
このため、
テロなどがないように
厳しくチェック
できると
言っています
Do đó nói là có thể nhận diện khắc khe để k có khủng bố
Do đó nói là có thể nhận diện khắc khe để k có khủng bố
羽田空港 日本を出る外国人の顔を機械でチェックする
Tại sân bay haneda sẽ kiểm tra khuôn mặt người nước ngoài vào nhật bản bằng máy
Tại sân bay haneda sẽ kiểm tra khuôn mặt người nước ngoài vào nhật bản bằng máy
羽田空港など５つの空港では、日本人が外国へ行くときや帰ってきたとき、機械で顔のチェックをしています
San bay haneda là sân bay thứ năm kiểm tra khuôn mặt bằng máy khi người nhật đi ra nước ngoài hoặc về nước
San bay haneda là sân bay thứ năm kiểm tra khuôn mặt bằng máy khi người nhật đi ra nước ngoài hoặc về nước
来年、東京オリンピックなどで大勢の外国人が日本に来ると考えられています
Năm tới có thể nghĩ là sẽ có rất nhiều người nước ngoài đến nhật vào tokyo olympic
Năm tới có thể nghĩ là sẽ có rất nhiều người nước ngoài đến nhật vào tokyo olympic
このため、羽田空港では２４日から、日本を出る外国人の顔のチェックもこの機械でできるようにしました
Vì điều này nên sân bay haneda đã cố gắng kiểm soát khuôn mặt người nước ngoài đến nhật bằng máy này từ ngày 24.
Vì điều này nên sân bay haneda đã cố gắng kiểm soát khuôn mặt người nước ngoài đến nhật bằng máy này từ ngày 24.
旅行や
仕事などで
日本にいた
期間が９０
日以内だった
外国人のチェックに
使います
Sử dụng để kiểm tra kỳ hạn mà người nước ngoài đến nhật du lịch hay công tác trong vòng 90 ngày
Sử dụng để kiểm tra kỳ hạn mà người nước ngoài đến nhật du lịch hay công tác trong vòng 90 ngày
羽田空港では、外国人がパスポートを開いて台に置くと、カメラが顔の写真を撮って、パスポートの写真と同じかどうかチェックしました
Tại sân bay haneda khi người nước ngoài mở hộ chiếu ra camera sẽ chụp ảnh khuôn mặt và kiểm tra xem có giống với hộ chiếu hay không
Tại sân bay haneda khi người nước ngoài mở hộ chiếu ra camera sẽ chụp ảnh khuôn mặt và kiểm tra xem có giống với hộ chiếu hay không
Có thể mất khoảng 5 giấy qua cổng
Có thể mất khoảng 5 giấy qua cổng
出入国在留管理庁によると、機械を使うと、日本を出る外国人より、日本に入る外国人をチェックする職員を多くできます
Theo cục quản lý xuất nhập khi sử dụng máy này
Theo cục quản lý xuất nhập khi sử dụng máy này
このため、
テロなどがないように
厳しくチェック
できると
言っています
Đã nói là vì mục đích này nên sẽ kiểm tra nghiêm ngặt để không có khủng bố
Đã nói là vì mục đích này nên sẽ kiểm tra nghiêm ngặt để không có khủng bố
羽田空港 日本を出る外国人の顔を機械でチェックする
Sân bay haneda , kiểm tra khuân mặt của ngươi nước ngoai xuất cảnh nhật bản .
Sân bay haneda , kiểm tra khuân mặt của ngươi nước ngoai xuất cảnh nhật bản .
羽田空港など５つの空港では、日本人が外国へ行くときや帰ってきたとき、機械で顔のチェックをしています
Ở 5 sân bay như là sân bay hanade thì ngừoi nhật khi đi nước ngoài và về nước thì sẽ kiểm tra khuân mặt bằng máy móc
Ở 5 sân bay như là sân bay hanade thì ngừoi nhật khi đi nước ngoài và về nước thì sẽ kiểm tra khuân mặt bằng máy móc
来年、東京オリンピックなどで大勢の外国人が日本に来ると考えられています
Năm sau , ở đại hội olimpic tokyo phần lớn ngừoi ngoại quốc sẽ đến nhật .
Năm sau , ở đại hội olimpic tokyo phần lớn ngừoi ngoại quốc sẽ đến nhật .
このため、羽田空港では２４日から、日本を出る外国人の顔のチェックもこの機械でできるようにしました
Vì điều này . Ở sân bay hanada từ ngày 24 , sẽ có thể kiểm tra khuân mặt của người ngoại quốc bằng máy móc này
Vì điều này . Ở sân bay hanada từ ngày 24 , sẽ có thể kiểm tra khuân mặt của người ngoại quốc bằng máy móc này
旅行や
仕事などで
日本にいた
期間が９０
日以内だった
外国人のチェックに
使います
Với du lịch và công việc . Khoảng thời gian ở nhật k quá 90 ngày .
Với du lịch và công việc . Khoảng thời gian ở nhật k quá 90 ngày .
羽田空港では、外国人がパスポートを開いて台に置くと、カメラが顔の写真を撮って、パスポートの写真と同じかどうかチェックしました
Ở sân bay sahada , người nước ngoài mở hộ chieu , đặt sẵn lên bàn , máy ảnh sẽ chụp ảnh khuân măt , và sau đó sẽ kiểm tra xem có giống với ảnh của hộ chiếu hay không .
Ở sân bay sahada , người nước ngoài mở hộ chieu , đặt sẵn lên bàn , máy ảnh sẽ chụp ảnh khuân măt , và sau đó sẽ kiểm tra xem có giống với ảnh của hộ chiếu hay không .
Chỉ mất khoang 5 giây là có thể thông qua cổng kiểm soát .
Chỉ mất khoang 5 giây là có thể thông qua cổng kiểm soát .
出入国在留管理庁によると、機械を使うと、日本を出る外国人より、日本に入る外国人をチェックする職員を多くできます
Theo cơ quan quản lí xuất nhật cảnh , viên chức kiêm tra người ngoại quốc vào nhật bản nhiều hơn so với ngừoi ngoại quốc xuất cảnh nhật bản .
Theo cơ quan quản lí xuất nhật cảnh , viên chức kiêm tra người ngoại quốc vào nhật bản nhiều hơn so với ngừoi ngoại quốc xuất cảnh nhật bản .
このため、
テロなどがないように
厳しくチェック
できると
言っています
Vì điều này , nên sẽ kiểm tra nghiêm ngặt để chánh khủng bố .
Vì điều này , nên sẽ kiểm tra nghiêm ngặt để chánh khủng bố .
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
