집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「ABCクッキングスタジオ」中国ちゅうごくで一斉閉店いっせいへいてん　事業撤退じぎょうてったいの背景はいけいに中国経済ちゅうごくけいざいの低迷ていめいか
2024-08-08 16:00:22
번역
Anonymous 07:08 09/08/2024
0 0
번역 추가
「ABCクッキングスタジオ」中国ちゅうごくで一斉閉店いっせいへいてん　事業撤退じぎょうてったいの背景はいけいに中国経済ちゅうごくけいざいの低迷ていめいか
label.tran_page [ABC쿠킹 스튜디오]중국에서 일제히 폐점 사업철회의 배경에 중국경제 침체인가

　中国ちゅうごくにある日本にっぽんの料理教室大手りょうりきょうしつおおて「ABCクッキングスタジオ」の店舗てんぽ

label.tran_page 중국에 있는 일본의 요리교실 대기업 [ABC쿠킹스튜디오]의 점포
室内しつないの電気でんきは消けされていて、調味料ちょうみりょうなどはそのままになっています
label.tran_page 실내의 전기는 꺼져있고 조미료등은 그대로 있었습니다.


　ABCクッキングスタジオは2010年ねんから中国ちゅうごくで事業じぎょうを始はじめ、ピーク時じには会員かいいん5万人まんにん、20店舗以上てんぽいじょうを展開てんかいしていました
label.tran_page ABC쿠킹스튜디오는 2010년부터 중국에서 사업을 시작해 피크때에는 회원 5만명, 20점포이상을 전개하고 있었습니다.


　しかし、7月末がつまつで一斉いっせいに閉店へいてん
label.tran_page 그러나 7월말에 일제히 폐점.
閉店へいてんした理由りゆうについて問とい合あわせました
label.tran_page 폐점한 이유에 대해 문의했습니다.


　運営会社うんえいがいしゃは清算手続せいさんてつづききに入はいっていて、授業料じゅぎょうりょうについては「払はらい戻もどしに対応たいおうする」ということです
label.tran_page 운영회사는 정산절처에 들어가있어 수업료이 대해서는 환불에 대응하겠다고 합니다.