「TikTok難民」米の利用者が別の中国SNSに乗り換えの動き

Người dùng Mỹ bị buộc phải rời bỏ TikTok đang chuyển sang nên tảng mạng xã hội khác của Trung Quốc.

Người dùng Mỹ bị buộc phải rời bỏ TikTok đang chuyển sang nên tảng mạng xã hội khác của Trung Quốc.
若者らに人気のアプリ「TikTok」が今後、アメリカでは使えなくなる恐れがあるとして、利用者が別の中国のSNSに乗り換える動きが起きています

Ứng dụng Tiktok vốn được giới trẻ ưa thích, vì có nguy cơ không thể sử dụng ở Mỹ trong tương lai, nên đang xảy ra động thái người dùng chuyển sang sử dụng mạng xã hội Trung Quốc khác.

Ứng dụng Tiktok vốn được giới trẻ ưa thích, vì có nguy cơ không thể sử dụng ở Mỹ trong tương lai, nên đang xảy ra động thái người dùng chuyển sang sử dụng mạng xã hội Trung Quốc khác.
アメリカでは、中国系の動画投稿アプリ「TikTok」が中国政府の情報収集に悪用されるという懸念を受けて事実上、使用禁止とする法律が19日に発効する予定です

Ở Mỹ, dựa trên những lo ngại rằng Chính Phủ Trung Quốc có thể lạm dụng những thông tin thu thập được từ các video được đăng tải trên ứng dụng Tiktok của Trung Quốc, đạo luật cấm sử dụng dự định sẽ có hiệu lực từ ngày 19

Ở Mỹ, dựa trên những lo ngại rằng Chính Phủ Trung Quốc có thể lạm dụng những thông tin thu thập được từ các video được đăng tải trên ứng dụng Tiktok của Trung Quốc, đạo luật cấm sử dụng dự định sẽ có hiệu lực từ ngày 19
この状況のなか、アメリカのTikTok利用者が中国で普及しているアプリ「小紅書」へと乗り換える動きが出ています

Trong bối cảnh tình hình này, người dùng TikTok ở Mỹ đang có động thái chuyển sang sử dụng ứng dụng 「小紅書」vốn đang phổ biến ở Trung Quốc

Trong bối cảnh tình hình này, người dùng TikTok ở Mỹ đang có động thái chuyển sang sử dụng ứng dụng 「小紅書」vốn đang phổ biến ở Trung Quốc
小紅書には新たに「お邪魔します」「TikTokから来ました」といった投稿があり、自ら「TikTok難民」と名乗る人々もいます

Ở MXH Xiaohongshuu, mới đây xuất hiện các bài đăng như là "Xin lỗi đã làm phiền" "Tôi đến từ TikTok" và thậm chí có những người tự nhận mình là "Người tị nạn TikTok"

Ở MXH Xiaohongshuu, mới đây xuất hiện các bài đăng như là "Xin lỗi đã làm phiền" "Tôi đến từ TikTok" và thậm chí có những người tự nhận mình là "Người tị nạn TikTok"
中国の一部の利用者はこれに歓迎のコメントを寄せているほか、地元のグルメを紹介したり英語の宿題を手伝ってほしいと頼んだりと、交流も生まれているといいます

Một bộ phận người dùng Trung Quốc đang gửi những bình luận Chào đón đối với điều này, hơn thế nữa còn có các hoạt động giao lưu phát sinh như giới thiệu đặc sản địa phương, giúp làm bài tập tiếng anh...vv

Một bộ phận người dùng Trung Quốc đang gửi những bình luận Chào đón đối với điều này, hơn thế nữa còn có các hoạt động giao lưu phát sinh như giới thiệu đặc sản địa phương, giúp làm bài tập tiếng anh...vv
中国外務省は会見で「SNSの利用は個人の選択であり、中国は常に他国との人的交流の強化と相互理解の促進を支持している」と述べています

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc phát biển trong cuộc họp báo rằng "Việc sử dụng MXH là quyền lựa chọn của cá nhân, Trung Quốc ủng hộ việc tăng cường giao lưu con người và thúc đẩy hiểu biết lẫn nhau với các nước khác"

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc phát biển trong cuộc họp báo rằng "Việc sử dụng MXH là quyền lựa chọn của cá nhân, Trung Quốc ủng hộ việc tăng cường giao lưu con người và thúc đẩy hiểu biết lẫn nhau với các nước khác"