리비아에서 ’파멸적’ 홍수, 죽은 자 2000명이 넘는 두려움 당국
リビア東部の当局は１１日、先週ギリシャに被害をもたらした嵐「ダニエル」がリビア東部を襲い、洪水で２０００人以上の死者が出た恐れがあると発表した
리비아 동부 당국은 지난 11일 지난주 그리스에 피해를 입은 폭풍 ‘다니엘’이 리비아 동부를 덮쳐 홍수로 2000명 이상의 사망자가 나올 우려가 있다고 발표했다
リビア東部に拠点を置く議会が選出したハマド首相が国営リビア通信を通じて発表した
리비아 동부에 거점을 두는 의회가 선출한 하마드 총리가 국영 리비아 통신을 통해 발표했다
ハマド氏は激流が住宅街と住民数千人を海へと押し流し、状況は「破滅的で、リビアで前例がない」と述べた
하마드 씨는 격류가 주택가와 주민 수천명을 바다로 밀어내고 상황은 ”파멸적이고 리비아에서 전례가 없다”고 말했다
죽은 사람과 알 수없는 사람의 근거는 표시되지 않았으며 CNN도 자체적으로 검증 할 수 없습니다.
ＳＮＳには水に沈んだ車や倒壊した建物、通りを勢いよく流れる水の映像が投稿された
SNS에는 물에 가라앉은 차나 도괴한 건물, 거리를 기세 좋게 흐르는 물의 영상이 투고되었다
ハマド氏は被害が大きい東部デルナで緊急支援が必要で、医療関係者に現地に向かうように呼びかけている
하마드 씨는 피해가 큰 동부 델나에서 긴급 지원이 필요하고 의료 관계자에게 현지로 향하도록 호소하고 있다
델나에서는 전화가 통하지 않고, 아카신 츠키사가 제공한 사진에는 거리가 관수하고 있는 모습이 찍혀 있다
ロイター通信によると、ベンガジの赤新月社は１１日、デルナでは推定で１５０～２００人が死亡したとの見方を示した
로이터 통신에 따르면, 벵가지의 아카신 츠키사는 11일, 델나에서는 추정으로 150~200명이 사망했다는 견해를 나타냈다
東部ベイダの医療機関は、嵐による洪水が原因で、市内の病院から退避が行われている様子を動画で共有した
동부 베이다의 의료기관은, 폭풍에 의한 홍수로 인해 시내의 병원으로부터 퇴피가 행해지고 있는 모습을 동영상으로 공유했다
ダニエルは先週ギリシャを襲い、大きな洪水被害をもたらした
다니엘은 지난 주 그리스를 덮쳐 큰 홍수 피해를 입
그 후에는 지중해를 이동하여 세력을 강화하고 허리케인이나 태풍과 같은 ’메디케인’으로 성장했다.
今後はリビア北部からエジプト北部へと東にゆっくり進み、今後２日間の同地域の降水量は５０ミリに達すると予想される
앞으로는 리비아 북부에서 이집트 북부로 동쪽으로 천천히 진행되어 향후 2일간의 이 지역의 강수량은 50밀리에 달할 것으로 예상된다
통상의 9월의 월간 강수량은 10밀리에 미치지 않는다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
