家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
日本航空にほんこうくう　ニューヨークへ行いく飛行機ひこうきにSAFを使つかう
2023-09-19 12:00:00
翻译
Anonymous 06:09 19/09/2023
0 0
添加翻译
日本航空にほんこうくう　ニューヨークへ行いく飛行機ひこうきにSAFを使つかう
label.tran_page 使用SAF到纽约日本航空公司的飞机

飛行機ひこうきの燃料ねんりょうの「SAF」は、植物しょくぶつや料理りょうりに使つかったあとの油あぶらなどから作つくります

label.tran_page 飞机燃料的“ SAF”是在种植和烹饪后用石油制成的。
今いままでの燃料ねんりょうと比くらべて、飛行機ひこうきが出だす二酸化炭素にさんかたんそを80%ぐらい少すくなくできると言いわれています
label.tran_page 据说，与迄今为止的燃料相比，飞机产生的二氧化碳可降低约80％。
政府せいふは2030年ねんには、飛行機ひこうきで使つかう燃料ねんりょうの10%をSAFにしたいと考かんがえています
label.tran_page 政府希望在2030年制造飞机上使用的10％的燃料。

日本航空にほんこうくうは14日じゅうよっかから20日はつかまで、羽田空港はねだくうこうからニューヨークに行いく飛行機ひこうきで1日にち1回かい、燃料ねんりょうの11%をSAFにすることを決きめました

label.tran_page 日本航空公司决定每天从哈内达机场到纽约节省每天的燃料11％。

2025年度ねんどに飛行機ひこうきで使つかう全部ぜんぶの燃料ねんりょうの1%、2030年度ねんどに10%をSAFにしたいと考かんがえています

label.tran_page 我想在2025年制作飞机上使用的所有燃料的1％，而2030年的SAF

日本航空にほんこうくうは「二酸化炭素にさんかたんそを出ださないようにするためには、燃料ねんりょうを変かえていくことが必要ひつようです

label.tran_page 日本航空公司说：“为了防止二氧化碳二氧化碳，有必要更换燃料。
1つの会社かいしゃだけでできることではないため、ほかの会社かいしゃと協力きょうりょくしていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想与其他公司合作，因为这不是一家公司可以做的。”