家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
円えんが安やすくなってこんにゃくの輸出ゆしゅつが増ふえている
2023-10-04 16:15:00
翻译
Anonymous 22:10 04/10/2023
0 0
Anonymous 23:10 04/10/2023
0 0
添加翻译
円えんが安やすくなってこんにゃくの輸出ゆしゅつが増ふえている
label.tran_page 日元越来越便宜，konjac的出口正在增加。

群馬県富岡市ぐんまけんとみおかしにあるこんにゃくを作つくる会社かいしゃは、4年ねんぐらい前まえに輸出ゆしゅつを始はじめました

label.tran_page Gunma县在Tomioka City创建Konjac的一家公司大约在四年前就开始出口。

健康けんこうのために食たべ物ものに気きをつける外国がいこくの人ひとにこんにゃくを紹介しょうかいしています

label.tran_page 将konjac介绍给关注食物健康的外国人
外国がいこくでは、しらたきという細ほそいこんにゃくをサラダに使つかいます
label.tran_page 在国外，我们将一种名为Shirataki的稀薄的konjac作为沙拉。
今いままでに、アメリカやカナダなど14の国くにや地域ちいきに輸出ゆしゅつしました
label.tran_page 到目前为止，它已出口到包括美国和加拿大在内的14个国家和地区。

輸出ゆしゅつを始はじめた年としの売うり上あげは30万まん円えんぐらいでした

label.tran_page 我开始出口的年度销售量约为30万日元
2023年度ねんどの売うり上あげは5000万まん円えんぐらいで、2022年度ねんどの5倍ばいぐらいになりそうです
label.tran_page 2023财年的销售约为5000万日元，可能是2022年的5倍。
円えんが安やすいことも輸出ゆしゅつが増ふえた理由りゆうです
label.tran_page 便宜的日元也是出口增加的原因。

会社かいしゃは「円えんが安やすいので、思おもっていたよりたくさん売うれています

label.tran_page 该公司说：“日元便宜，因此卖出的售价超出了我的预期。
これからも日本にっぽんのすばらしい食たべ物ものをたくさんの国くにに輸出ゆしゅつしていきたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想继续向许多国家出口大量的日本食品。”