日米の
関税交渉で、
アメリカの
トランプ大統領は
自動車などへの
関税を
15％に
引き
下げる
大統領令に
署名しました。
在日美关税谈判中，美国总统特朗普签署了将汽车等商品关税下调至15%的总统令。
は
日本からの
投資も
含め、
合意を
着実に
実行するとともに
国内産業への
影響を
分析し、
中小企業などの
資金繰りや
雇用などの
支援に
万全を
期す
方針です。
政府将包括来自日本的投资在内，切实执行协议，同时分析对国内产业的影响，全面确保对中小企业等的资金周转和就业等方面的支持。
アメリカ・ホワイトハウスは
日本時間の
5日、トランプ
大統領が
先の
日米合意に
基づき、
自動車などへの
関税を
15％に
引き
下げることなどを
盛り
込んだ
大統領令に
署名したと
発表しました。
美国白宫于日本时间5日宣布，特朗普总统已签署总统令，根据此前的日美协议，将包括对汽车等产品的关税下调至15%等内容。
たな
関税率は
2週間以内に
適用される
見通しです。
ワシントンを
訪れた
赤澤経済再生担当大臣は、ラトニック
商務長官とともに
日本からの
投資に
関する
文書に
署名しました。
赤泽经济再生担当大臣访问华盛顿，与拉蒙多商务部长一起签署了关于来自日本投资的文件。
ラトニック
長官は「
石破政権とトランプ
政権は
極めて
特別なパートナーシップを
築いて
いく」と
述べました。
拉特尼克长官表示：“石破政权与特朗普政权将建立极为特殊的伙伴关系。”
は「トランプ
大統領とともに
日米関係の
黄金時代を
築いていきたい。
石破首相表示：“我希望与特朗普总统一起开创日美关系的黄金时代。”
のさらなる
強化や
経済安全保障の
確保、
我が
国の
経済成長の
促進につながることを
期待し、
最善を
尽くしていく」と
強調しました。
他强调说：“我们期待这将进一步加强日美同盟，确保经济安全保障，并促进我国经济增长，我们将尽最大努力。”
からは、アメリカ
側の
要望に
応じて
文書を
作成することで、
大統領令への
早期の
署名につながったという
声が
出ています。
有日本政府内部人士表示，正是因为根据美方的要求起草了文件，才促成了总统令的尽早签署。
は
日本からの
投資も
含め、
合意を
着実に
実行するとともに
国内産業への
影響を
分析し、
中小企業などの
資金繰りや
雇用などの
支援に
万全を
期す
方針です。
政府将包括来自日本的投资在内，切实执行协议，同时分析对国内产业的影响，全面确保对中小企业等的资金周转和就业等方面的支持。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
