家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
AKB48横山由依よこやまゆいさん卒業そつぎょうへ「夢ゆめへ一歩踏いっぽふみ出だそうと」
2021-09-13 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 07:09 13/09/2021
0 0
添加翻譯
AKB48横山由依よこやまゆいさん卒業そつぎょうへ「夢ゆめへ一歩踏いっぽふみ出だそうと」
label.tran_page AKB48橫山結衣畢業“向夢想邁出一步”

　12日にちに都内とないで行おこなわれたライブの終盤しゅうばん、横山よこやまさんは「私わたし、横山由依よこやまゆいはAKB48を卒業そつぎょうします」と発表はっぴょう

label.tran_page 12日在東京舉行的現場演唱會結束時，橫山先生宣布“我，橫山結衣將從AKB48畢業”。

　「以前いぜんから思おもい描えがいていた夢ゆめが具体的ぐたいてきに見みえてきたので、一歩踏いっぽふみ出だそうと思おもいました」と理由りゆうを明あかしました
label.tran_page 原因被揭開，“我能看到我預想了很久的夢想，所以我決定向前邁出一步。”

　卒業公演そつぎょうこうえんは12月がつ9日ここのかにAKB48劇場げきじょうで行おこなう予定よていです
label.tran_page 畢業公演定於12月9日在AKB48劇場舉行。

　横山よこやまさんは2009年加入ねんかにゅうの9期生きせいで2015年がつ12月がつには高橋たかはしみなみさんの後のちを継ついで、2代目だいめのAKB48グループ総監督そうかんとくに就任しゅうにん
label.tran_page 橫山先生是2009年加入的第9代成員，2015年12月接替高橋南先生成為AKB48集團的第二任總經理。
2019年ねん3月がつまで約やく3年半務ねはんつとめ、向井地美音むかいちみおんさんに引ひき継ついでいました
label.tran_page 我工作了大約三年半，直到 2019 年 3 月，然後被移交給 Mion Mukaichi。