意大利那不勒斯海底发现古罗马马赛克
古代ローマの邸宅の床のモザイクがイタリア南部ナポリ沖の海底で発見された
在意大利南部那不勒斯海岸附近的海底发现了一座古罗马宅邸地板上的马赛克。
イタリア文化省が管轄するフレグレイ平野考古学公園が２３日、フェイスブックに投稿したところによると、現在海中に沈んでいるこの大理石の床はもともと海を見下ろす住居の「プロティロ」、つまり装飾された玄関にあったものとみられる
意大利文化部管辖的弗莱格莱平原考古公园23日在脸书上发文称，如今淹没在海底的大理石地板原本是一栋俯瞰意大利的房屋的“protiro”或装饰入口。看来是在海里。
後期ローマ帝国で人気があり、ユリウス・カエサルや皇帝ネロの邸宅があったバイアエという古代温泉街に建てられたこの邸宅は、緩慢地動と呼ばれる地質現象によって水没した地域の一部にあった
这座豪宅建于古老的温泉小镇拜埃（Baae），在罗马帝国晚期很受欢迎，也是凯撒大帝和尼禄皇帝的住所所在地，这座豪宅所在的地区的一部分被一种称为慢地面运动的地质现象淹没。
在缓慢的地面运动中，地下压力导致地面上升，或者在这种情况下下沉。
予備調査によると、この床は主に再利用された不規則な形の大理石の断片でできている
初步研究表明，地板主要由回收的不规则形状大理石碎片制成。
据说这种技术在公元 3 世纪至 5 世纪很常见。
同公園は、高さ１０メートルを超える部屋の壁が床に崩れ落ちたこともあり、大理石が砕けているとも付け加えた
公园补充说，一个10多米高的房间的墙壁已经倒塌到地板上，大理石也破碎了。
水中での作業は続いており、床の追加部分の発掘と修復が進められている
水下工作仍在继续，地面的其他部分正在挖掘和修复。
有些被移上岸并进行清理。
投稿によると、目標は床全体を再現することだという
据该帖子称，目标是重建整个地板。
地元のジョシ・ジェラルド・デラ・ラジョーネ市長はフェイスブックへの投稿で、この発見を「素晴らしい」とたたえた
当地市长 Josi Gerardo Della Ragione 在 Facebook 上发帖称赞这一发现“令人惊叹”。
床はローマ帝国末期、「緩慢地動によって海底に沈む直前」に敷かれたとみられる
人们认为该地板是在罗马帝国末期铺设的，“就在它因缓慢的地面运动而沉入海底之前”。
この地域は現在、水中遺跡を見ることができる人気のダイビングスポットとなっている
该地区现在是一个受欢迎的潜水点，在那里您可以看到水下遗迹。
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
