일본 신문
8はちがつ消費しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう 2.7%にてんななパーセント上昇じょうしょう 9か月きゅうかげつぶり3%さんパーセントだい


09/19/2025 08:48:50 +09:00
번역
steelmen0951kr 11:09 19/09/2025
22 10
번역 추가
8はちがつ消費しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう 2.7%にてんななパーセント上昇じょうしょう 9か月きゅうかげつぶり3%さんパーセントだい


label.tran_page 8 월은 2018.9 개월에 소비자 물가 지수의 2.7%로 상승 할 것이며 3%는 3%로 떨어질 것입니다.
家庭かてい消費しょうひするモノやサービス値動ねうごきをみる先月せんげつ8月はちがつ消費しょうひしゃ物価ぶっか指数しすうは、天候てんこうによる変動へんどうおおきい生鮮せいせん食品しょくひんのぞいた指数しすう去年きょねんおなつきより2.7にてんなな上昇じょうしょうしました
label.tran_page 지난 달, 집에서 소비되는 상품과 서비스의 가격은 움직이는 것으로 나타 났으며, 8 월은 다른 소비 지수로 기상 조건으로 인한 변동을 배제했지만 신선한 음식을 제외한 지수는 작년 같은 달보다 2.7% 높았습니다.


上昇じょうしょうりつ7月しちがつ3.1さんてんいち%から0.4れいてんよんポイント縮小しゅくしょうし、9きゅうげつぶりに3さんだいみました
label.tran_page 금리 상승은 7 월의 3.1%에서 0.4%로 감소했으며, 연중 9 개월은 3% 범위에서 감소했습니다.


このうちべいるい」の上昇じょうしょうりつ69.7ろくじゅうきゅうてんなな%とびが鈍化どんかしているものの、つづたか水準すいじゅんつづいています
label.tran_page 이 중 쌀 기반 RUI비율의 상승은 69.7%이며, 성장률이 느려지지만 높은 수준의 수는 계속 증가하고 있습니다.