8月の消費者物価指数 2.7%上昇 9か月ぶり3%台割り込む

8 월은 2018.9 개월에 소비자 물가 지수의 2.7%로 상승 할 것이며 3%는 3%로 떨어질 것입니다.

8 월은 2018.9 개월에 소비자 물가 지수의 2.7%로 상승 할 것이며 3%는 3%로 떨어질 것입니다.
家庭で消費するモノやサービスの値動きをみる先月、8月の消費者物価指数は、天候による変動が大きい生鮮食品を除いた指数が去年の同じ月より2.7%上昇しました

지난 달, 집에서 소비되는 상품과 서비스의 가격은 움직이는 것으로 나타 났으며, 8 월은 다른 소비 지수로 기상 조건으로 인한 변동을 배제했지만 신선한 음식을 제외한 지수는 작년 같은 달보다 2.7% 높았습니다.

지난 달, 집에서 소비되는 상품과 서비스의 가격은 움직이는 것으로 나타 났으며, 8 월은 다른 소비 지수로 기상 조건으로 인한 변동을 배제했지만 신선한 음식을 제외한 지수는 작년 같은 달보다 2.7% 높았습니다.
上昇率は7月の3.1%から0.4ポイント縮小し、9か月ぶりに3%台を割り込みました

금리 상승은 7 월의 3.1%에서 0.4%로 감소했으며, 연중 9 개월은 3% 범위에서 감소했습니다.

금리 상승은 7 월의 3.1%에서 0.4%로 감소했으며, 연중 9 개월은 3% 범위에서 감소했습니다.
このうち「米類」の上昇率は69.7%と伸びが鈍化しているものの、引き続き高い水準が続いています

이 중 쌀 기반 RUI비율의 상승은 69.7%이며, 성장률이 느려지지만 높은 수준의 수는 계속 증가하고 있습니다.

이 중 쌀 기반 RUI비율의 상승은 69.7%이며, 성장률이 느려지지만 높은 수준의 수는 계속 증가하고 있습니다.