Báo tiếng Nhật: 北海道北見市「体育の授業のときはマスクを取ってください」

北海道ほっかいどう北見市きたみし「体育たいいくの授業じゅぎょうのときはマスクを取とってください」

Thành phố Kitami ở Hokkaido : xin hãy cởi khẩu trang trong giờ học thể dục

学校がっこうの体育たいいくの授業じゅぎょうのときマスクをしていると、子こどもたちが十分じゅうぶんに息いきができなくなったり、熱中症ねっちゅうしょうになったりする危険きけんがあります

Nếu đeo khẩu trang trong giờ học thể dục, sẽ có nguy cơ khiến trẻ em khó thở hoặc bị say nắng.

北海道ほっかいどうの北見市きたみしは、子こどもたちが熱中症ねっちゅうしょうにならないように、体育たいいくの授業じゅぎょうのときはマスクを取とるように学校がっこうに言いっています

Thành phố Kitami thuộc Hokkaido đã nói rằng trẻ em sẽ tháo khẩu trang trong giờ thể dục để tránh bị say nắng.

北見市きたみしの市長しちょうは「国くにのスポーツ庁ちょうは、授業じゅぎょうで運動うんどうをするときは、マスクをしなくてもいいと言いっています

Thị trưởng thành phố Kitami nói rằng cục thể dục thể thao Quốc Gia đã nói có thể không đeo khẩu trang khi vận động trong giờ học.

マスクをしないので、子こどもと子こどもの間あいだを十分じゅうぶんに広ひろくして、ウイルスがうつらないように気きをつけることが大切たいせつです」と言いっています

Vì không đeo khẩu trang nên hãy giãn rộng khoảng cách giữa các học sinh, điều quan trọng là chú ý để virus không lây lan.

北海道ほっかいどう北見市きたみし「体育たいいくの授業じゅぎょうのときはマスクを取とってください」

Thành phố kitami,hokkaido [ khi mà tham gia tiết học thể chất thì hãy tháo khẩu trang ra

学校がっこうの体育たいいくの授業じゅぎょうのときマスクをしていると、子こどもたちが十分じゅうぶんに息いきができなくなったり、熱中症ねっちゅうしょうになったりする危険きけんがあります

Hễ mà đeo khẩu trang khi tham gia tiết học thể chất ở trường, những bọn trẻ sẽ có những nguy hiểm như là hơi thở sẽ không đủ, và trở nên say nắng .

北海道ほっかいどうの北見市きたみしは、子こどもたちが熱中症ねっちゅうしょうにならないように、体育たいいくの授業じゅぎょうのときはマスクを取とるように学校がっこうに言いっています

Thành phố kitami,hokkaido đã nói với trường học để bọn trẻ không bị say nắng, thì lúc tham gia tiết học thể chất phải tháo khẩu trang

北見市きたみしの市長しちょうは「国くにのスポーツ庁ちょうは、授業じゅぎょうで運動うんどうをするときは、マスクをしなくてもいいと言いっています

Trưởng thị trấn của thành phố kitami nói sở thể chất của đất nước nói khi mà vẫn động ở tiết học, thì tốt nhất không đeo khẩu trang

マスクをしないので、子こどもと子こどもの間あいだを十分じゅうぶんに広ひろくして、ウイルスがうつらないように気きをつけることが大切たいせつです」と言いっています

Vì là không đeo khẩu trang, giữa những bọn trẻ với bọn trẻ giữ khoảng cách rộng, và điều quan trọng là cẩn thận để không cho virus không lây nhiễm