Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
「七草ななくさがゆ」を食たべて病気びょうきにならないように祈いのる
2025-01-07 19:27:00
Translation
Anne Savannah 23:01 09/01/2025
0 0
Daniel Ortiz 13:01 10/01/2025
0 0
Add translation
「七草ななくさがゆ」を食たべて病気びょうきにならないように祈いのる
label.tran_page Pray that you won't get sick by eating Nanakusa Gayu

1月がつ7日なのかは、「七草ななくさがゆ」の日ひです

label.tran_page January 7th is “Nanakusa Gayu” Day

七草ななくさがゆは、せりなどこの季節きせつの7つの草くさを入いれたおかゆです

label.tran_page Nanakusa Gayu is a rice porridge made with seven seasonal herbs such as Japanese parsley.
「七草ななくさがゆ」を食たべて、今年ことし1年ねん、病気びょうきにならないように祈いのります
label.tran_page Eat Nanakusa Gayu and pray that you won't get sick this year.

岐阜県高山市ぎふけんたかやましの神社じんじゃでは、7日なのか、七草ななくさがゆをつくりました

label.tran_page At a shrine in Takayama City, Gifu Prefecture, we made seven herbs gayu on the 7th.
神社じんじゃに来きた300人にんぐらいが、元気げんきに生活せいかつできるように祈いのりながら食たべました
label.tran_page About 300 people came to the shrine and ate while praying for a healthy life.

七草ななくさがゆをつくった女性じょせいは「みんなが笑わらって食たべてくれるので、うれしいです」と話はなしました

label.tran_page The woman who made Nanakusa Gayu said, ``I'm happy because everyone is laughing and eating it.''