집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
難民なんみんの選手せんしゅ　パラリンピックで初はじめてメダルを取とった
2024-09-02 11:55:00
번역
Anonymous 11:09 03/09/2024
1 0
번역 추가
難民なんみんの選手せんしゅ　パラリンピックで初はじめてメダルを取とった
label.tran_page 난민 선수가 장애인 올림픽에서 처음으로 메달을 찍었습니다.

パリパラリンピックに、戦争せんそうなどで自分じぶんの国くにから逃にげて生活せいかつしている難民なんみんの選手せんしゅのチームが出でています

label.tran_page 파리 패럴림픽에 전쟁 등으로 자신의 나라에서 도망쳐 생활하고 있는 난민 선수의 팀이 나와 있습니다.
このチームの選手せんしゅが初はじめてメダルを取とりました
label.tran_page 이 팀의 선수가 처음으로 메달을 찍었습니다.

メダルを取とったのは、アフガニスタン出身しゅっしんで25歳さいのザキア・フダダディ選手せんしゅです

label.tran_page 메달을 찍은 것은 아프가니스탄 출신으로 25 세의 자키아 후다 다디 선수입니다.
フダダディ選手せんしゅは、テコンドーの女子じょし47kg級きゅうに出でました
label.tran_page 후다다디 선수는 태권도 여자 47kg급에 나섰다
ウズベキスタンの選手せんしゅに負まけましたが、そのあとの試合しあいに勝かって、銅どうメダルを取とりました
label.tran_page 우즈베키스탄의 선수에게 졌지만, 그 후의 경기를 이기고 구리 메달을 찍었습니다.

難民なんみんの選手せんしゅのチームは2016年ねんのリオデジャネイロ大会たいかいから出でていますが、メダルを取とったのは初はじめてです

label.tran_page 난민 선수 팀은 2016년 리오데자네이루 대회에서 나왔지만 메달을 찍은 것은 처음입니다.

フダダディ選手せんしゅは「難民なんみんのために、そしてアフガニスタンの女性じょせいのために頑張がんばりました

label.tran_page 후다다디 선수는 “난민과 아프가니스탄 여성들을 위해 열심히
メダルを取とることができてうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 메달을 찍을 수 있어서 기쁩니다.